搜尋結果
華清宮原文、譯文、翻譯及賞析_杜常_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 杜常. 同類型的詩文： 暫無標籤. 原文. 行盡江南數十程，曉星殘月入華清。 朝元閣上西風急，都入長楊作雨聲。 譯文. 暫無譯文. FB 臉書 Line賴. 古詩推薦. 津亭. 憶薦福寺牡丹. 題文川村居. 古別. 次韻和朱況雨中之什. 塞上. 燕. 感舊. 寄昭潭王中立. 題嚴君觀. 行盡江南數十程，曉星殘月入華清。 朝元閣上西風急，都入長楊作雨聲。
这首诗是作者于神宗元丰三年（公元1080年）在江南通过艰辛长途跋涉，旅越数十个驿站的路程，终于披星戴月，冒着冷冷的晓风来到了西安华清宫，有感而作。 杜常，字正甫，生卒年不详，卫州（今河南汲县）人，昭宪皇后族孙。 宋英宗治平二年（1065）进士。
華清宮 (杜常) - 維基文庫，自由的圖書館. 新增連結. 華清宮作者： 杜常. 姊妹計劃: 數據項. 行盡江南數十程，曉星殘月入華清。 朝元閣上西風急，都入長楊作雨聲。 本唐朝作品在全世界都屬於 公有領域 ，因為作者逝世已經遠遠超過100年。 Public domainPublic domainfalsefalse. 取自「 」 分類 ： . 75% 杜常. 唐朝. 唐詩. 七言絕句.
華清宮作者： 杜常. 姊妹计划: 数据项. 行盡江南數十程，曉星殘月入華清。 朝元閣上西風急，都入長楊作雨聲。 本唐朝作品在全世界都属于 公有领域，因为作者逝世已经遠遠超过100年。 Public domainPublic domainfalsefalse. 检索自“ ” 分类： . 75% 杜常. 唐朝. 唐诗. 七言絕句.
- 概觀
- 詩詞原文
- 注釋譯文
- 詩詞賞析
- 作者簡介
- 創作背景
通過描繪華清宮淒清的景色，抒發了作者對歷代王朝的感慨。華清宮是唐玄宗開元十一年（723）修建的行宮，玄宗和楊貴妃曾在那裡尋歡作樂。後代有許多詩人寫過以華清宮為題的詠史詩，而杜常的這首絕句尤為精妙絕倫，膾炙人口。
數十程：數十個驛站的路程。
朝元閣：唐朝宮殿，在華清宮內。
長楊：長楊宮，漢宮名，在今陝西省周至縣東南。宮中種白楊樹 數畝，故名。
釋意
結束了江南的漫長旅程,在將要天亮的時候,來到了華清宮.
這時候,朝元閣上颳起了西風,大風卷著雨滴落入了長楊宮中,遠遠得可以聽到淒清的雨聲.
首句“行盡江南數十程”說明作者經過長途跋涉，越過數十個驛站的路程才“曉風殘月入華清”，也就是披星戴月冒著冷風來到華清宮。
後兩句“朝元閣上西風急，都入長楊作雨聲”是寫華清宮的淒涼景象，通過對景物的描寫來抒發自己對歷史的感嘆。
杜常，字正甫，衛州（今河南衛輝）人。昭憲皇后族孫。宋英宗治平二年（一○六五）進士（《宋會要輯稿》選舉二之一○）。神宗熙寧末為濰州團練推官，歷都水監勾當公事、提舉永興軍等路常平等事（《續資治通鑑長編》卷二六五、二七七）、河東轉運判官。元豐中提點河北西路刑獄，移秦鳳路，入為開封府判官（同上書卷三○五、三二五）。哲宗元祐六年（一○九一），為河北路轉運使（同上書卷四六五），知梓州。元符元年（一○九八），知青州（同上書卷四九六）。改鄆州、徐州、成德軍。徽宗崇寧中拜工部尚書。以龍圖閣學士知河陽軍。卒年七十九。《宋史》卷三三○有傳。
《詠華清宮》，作者因事在江南通過艱辛長途跋涉，旅越數十個驛站的路程，終於披星戴月，冒著冷冷的曉風來到了西安華清宮。昔日繁華的宮殿，如今已是淒清的景色，在凜凜西風下一片荒涼，長陽宮的白楊樹林也雨聲瀟瀟，仿佛在講述著此時的歷代王朝的興衰和無情的更替！因此激發了詩人的無限感慨 。
但是華清宮朝元閣在宋代時早已不存在了，所以有人認為杜常是唐代人無疑。 不過據後人考證，杜常確實是宋人。 大概是因為杜常所留的詩作不多，所以不為時人所知。
华清宫原文、翻译及赏析_杜常_古诗词网. 宋代： 杜常. 行尽江南数十程，晓星残月入华清。 朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。 译文及注释. 行尽江南数十程，晓星残月入华清。 结束了江南数十个驿站的路程，在将要天亮的时候，来到了华清宫。 华清宫：在陕西临潼骊山下，唐玄宗时建，昔日玄宗与贵妃游乐的胜地。 数十程：数十个驿站的路程。 朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。 这时候，朝元阁上刮起了西风，大风卷着雨滴落入了长杨宫中，远远得可以听到凄清的雨声。 朝元阁：唐代宫殿，在华清阁内。 长杨：长杨宫，汉代的宫殿名，在今陕西省周至县东南。 宫中种白杨树数亩，故名。 参考资料： 1、根据《宋诗鉴赏辞典》，上海辞书出版社，1987年版相关内容编写.
