搜尋結果
蟾宮曲·夢中作原文、翻譯及賞析_鄭光祖_全文_心得_解釋_作者_註釋_中華古詩文古書籍網. 元代 鄭光祖. 譯文及注釋. 窗兒半掩，幽深的夢境朦朧迷茫，好像蘇小小的歌聲剛剛停歇，又好像才和神女歡會在高唐。 夜風吹入輕羅帳，透過疏朗的窗欞，使人清爽，月光如水映照著紗窗，面前隱隱約約出現了她淡雅的形象，仿佛還能聞到她那蘭麝般的余香。 這一切都喚起我思量，本想不思量，又怎能不思量？ 注釋. ①歌罷錢塘：用南齊錢塘名妓蘇小小的故事。 《春渚紀聞》記載她的《蝶戀花》詞一首，詞中有“妾本錢塘江上住，花落花開，不管流年度”之句。 錢塘，即杭州，曾為南宋都城，古代歌舞繁華之地。 ②賦罷高唐：高唐，戰國時楚國台館名，在古雲夢澤中。 相傳楚懷王游高唐，夢見巫山神女與其歡會，見 宋玉 《高唐賦》。
蟾宮曲·夢中作原文： 半窗幽夢微茫，歌罷錢塘，賦罷高唐。風入羅幃，爽入疏欞，月照紗窗。縹緲見梨花淡妝，依稀聞蘭麝餘香。喚起思量，待不思量，怎不思量！ 蟾宮曲·夢中作翻譯及註釋 翻譯
蟾宫曲 梦中作翻譯 破旧的皮衣上满是尘土压在出征的马鞍上，鞭子疲倦地垂着像芦花一样，弓箭发出萧萧的声音，沿着一条小路进入了烟霞之中。 触动了羁旅的情怀，西风吹拂着禾黍，秋水中长满了蒹葭。
蟾宫曲·梦中作原文、翻译及赏析、拼音版及朗读_郑光祖_古诗文网. 半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高唐。. 风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。. 缥缈见梨花淡妆，依稀闻兰麝余香。. 唤起思量，待不思量，怎不思量！. ——元代·郑光祖《蟾宫曲·梦中作》https ...
蟾宫曲·梦中作翻譯 半开的窗户里有着模糊不清的幽梦，歌唱完了钱塘，辞赋作完了高唐。 风进入丝罗帐帷，凉爽进入稀疏的窗格，月光照着纱窗。
有色有香，卻“縹緲”、“依稀”，這種幻覺正反映了夢境在心靈上留下的強烈刺激。. 當然，妝而淡，香而余，似實似虛，若有若無，這本身就說明了醒後的追憶與夢境的感受已存在著偏差，不用說夢境與生活的實情更是相去甚遠。. 作者雖是不露聲色地平靜敘 ...
夢本身就有惝恍迷離的意味，何況是“幽夢”；“幽夢”後著“微茫”二字不算，前方還以“半窗”作為限制。 這一先聲奪人的起筆，繪出了朦朧、悱惻的氛圍。
