搜尋結果
劉向（前79- 前8）曾於成帝（前32- 前7 在位）時奉詔領校秘書，撰有《別 錄》二十卷，為中國目錄學先河；又曾於宣帝（前74- 前49 在位）時以穀梁學者身
《說苑》，又名《新苑》，為西漢人劉向所著雜事小說集，宋朝人曾鞏校閱。 全書共二十卷，收錄了 先秦 到 西漢 期間的一些 歷史 故事 和 傳說 ，並附有作者的評論，體現了 儒家 的思想和觀念。
泰納(Hippolyte Taine)撰/平岡昇譯，昭和18（1943）年1月20日，《英國文學史》第一卷，東京市：創元社/國立臺灣大學裝訂本，撰者改譯為戴納（臺大總圖2F人社資料區873.9 5050 v.1）4.
- 概觀
- 基本介紹
- 原文
- 注釋
- 道理
譯文
秦穆公曾經外出時丟失了他的駿馬，他親自前去尋找它。看見有人已經把它殺死了，正在一起吃馬肉。秦穆公對他們說：“這是我的駿馬啊！”那些人都嚇得站了起來。秦穆公卻說：“我聽說吃駿馬的肉不飲酒會傷害自己的身體。”馬上在這地方賞給他們酒喝。殺馬的人都感到羞愧而離去。過了三年，晉國攻打秦穆公並圍困了他，從前吃馬肉的那些人在一起說：“可以拚死報答吃馬肉得酒的恩惠了。”於是他們就去解圍，秦穆公最終能夠解除危難戰勝晉軍，擒獲了晉惠公後回師。這就是給人恩惠而得到福佑的回報啊！
秦穆公嘗出而亡其駿馬②，自往求之，見人已殺其馬，方共食其肉。繆公謂曰：“是吾駿馬也。”諸
人皆懼而起，繆公曰：“吾聞食駿馬肉，不飲酒者殺人③。”即以次飲之酒④。殺馬者皆慚而去。居三年，晉攻秦穆公，圍之，往時食馬肉者，相謂曰：“可以出死報食馬得酒之恩矣。”遂潰圍⑤。繆公卒得以解難⑥，勝獲惠公以歸⑦，此德出而福反也。
①本文選自《說苑》六卷《復恩》題目是編者所加。 ②秦穆（móu）公：即秦穆公，名任好，春秋時秦國的國君，公元前659年至前621年在位。亡：丟失。 ③殺人：傷害人的性命，指吃馬肉而不飲酒會傷害自己的身體。 ④次：軍隊駐紮，這裡指殺馬人吃馬肉的地方。 ⑤潰圍：解圍。 ⑥卒：最終。 ⑦惠公：晉惠公夷吾，晉國國君，公元前650年至前637年在位。 出死：出力（為國君）拚死作戰。
秦穆公對偷殺駿馬吃肉的人，不僅不追究責任，還請他們喝酒，終於得到好的報答。作為國君，對百姓寬容豁達，是順應民心的有效辦法，得民心者的天下。作為普通人，對人寬容豁達，一旦危難遭災的時候，人們就會知恩圖報，傾其所有，竭盡全力；對人寬容豁達是受人擁戴的有效途徑，得人心者成大事。
凡司其身，必慎五本：一曰柔以仁，二曰誠以信，三曰富而貴毋敢以驕人，四曰恭以敬，五曰寬以靜。 思此五者，則無凶命，用能治敬，以助天時，凶命不至，而禍不來。
本論文從互文性視角研究《狼圖騰》和《塵埃落定》的英譯，通過建立 文本內部的話語與文本外部的話語之間的互文聯繫，分析源文內部的話語與 源語系統中相關話語的互文性，及英譯內部的話語與目標語系統中相關話語
言大不能降一壘，小不能枯一丘。言無人物。補曰：吳氏韻補，能，湊年題反。丘，湊法其反。廬陵劉氏，「請壘枯丘」，謂空守一丘為壘。說苑，「攻狄不能下，壘於梧丘」。齊景公田於梧，地名也。一本引北堂書鈔同說苑，無「能」字。一本「壘枯骨成丘」。
