搜尋結果
2020年4月21日 · 5. 被浏览. 1,973. 3 个回答. 默认排序. 摩西英语. www.mosesenglish.com，词源法系列词汇课程. 谢邀 @买买. 1 人赞同了该回答. 比较古典，逼格比较高的说法是： Three-Milkings Month。 英国人基督化之前对五月的说法，意思是 奶牛 一天可以挤三次奶的月份。 供参考。 发布于 2020-04-21 17:00. Ian 养伤. 对外经贸大学 翻译硕士. 谢邀 @买买. 2 人赞同了该回答. the month following April. the month followed by June. 发布于 2020-04-21 13:28. DGRain. YYZ to DXB, 下飞机就爱玩的搬砖仔. 谢邀 @买买.
2015年12月11日 · 你见过哪些让你瞠目结舌的英语翻译？ 如题。 书籍报刊、新闻报道、电视网络、餐厅菜单、公共场所均可。 可以是翻译地很好很地道的，也可以是出现了严重地错误的，目的是希望找到错误，然后解决问题，… 显示全部 . 关注者. 25,802. 被浏览. 10,931,710. 2,696 个回答. 默认排序. 月藏锋. 唯有你的璀璨，像晨雾在山峦弥漫。 2016/02/14/更新. 好像来晚了一些呢都四百多答案啦。 但是为了《了不起的盖茨比》，还是写下来跟大家分享吧。 多的是干货，少的是图。 大多数答主举例的只是街头小商贩不懂得英语闹出的笑话而已，我来说一些影响比较大的，比如公开出版的《了不起的盖茨比》各译本中的翻译错误吧。 《了不起的盖茨比》
2017年12月18日 · 忠实国泰会员. 55 人赞同了该回答. 中英文不对等是故意为之还是确有其因？. 不得不说，国泰的菜单中英文翻译上真是一个谜。. 国泰历史上出现过很多中英不对称菜单，且现时情况下依旧有，但其也有很多对等翻译的菜单甚至很人性化的语言设计。. 下 ...
定義. 水星下合 （Merkur inferior konjunktion）：水星與太陽的 黃經 相等，且水星較太陽與地球更近的時刻。 望 （fuldmåne）：太陽與月球的黃經相差 180 度的時刻。 朔 （ nymåne ）：太陽與月球的黃經相等的時刻。 夏之日 （sommerdage）：太陽位於黃經 30 ° -150 ° 之間的時段，亦即二十四節氣的穀雨至處暑之間。 正 （nytårsøjeblik）：夏之日中第一個水星下合後的第一個望。 最近日 （nærmeste dag）：以 UTC+8 計算，與某時刻最接近的子夜所在之日。
2 个回答. 默认排序. 林树叶. 聊聊语言和这个世界，关注一下吧~. 2 人赞同了该回答. 1 lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom) 2 fig. whoever started the trouble should end it. 可以灵活变动。. 发布于 2020-03-06 01:57.
主要是菜单. 点个奶茶什么雪山含翠. 必须看英文，噢，green tea with cream top. 什么空谷绝弦. 噢，oolong milk tea. 什么桃花染雪. 噢，ice peach tea with lychee jelly. 拿到菜单不用盯中文琢磨半天还要问店员，看英文一下就悟了. 发布于 2024-03-18 08:26.
英文学术文章的写作除了讲求文辞表达清晰之外，更是重视遣词用字的精准性和专业性。. 过于单调或不精确的词语出现在英文学术文章中，很可能造成审稿人提出审稿意见，甚至导致读者的误解。. 以下我们将列出五个在学术文章…. 阅读全文 . 很多人中文论文 ...
