搜尋結果
2022年9月24日 · 學博小編為大家提供 中學時必學的文言文《賣油翁》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。
賣油翁 全攻略 小編為大家提供 中學時期必學的《賣油翁》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析 包括:內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等。 賣油翁 文章主旨 / 道理
2021年11月25日 · Tutor Circle 尋補 小編整理了熱門文言文歐陽修《賣油翁》全文語譯、重點注釋、主旨、段落大意、敘事及修辭手法等文言文分析，方便中學生們溫習，一文看清歐陽修《賣油翁》的語譯、注釋、主旨、段落大意及寫作手法等溫習重點。
譯文. 康肅公陳堯咨善于射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自夸。. 曾經（有一次），（他）在家里（射箭的）場地射箭，有個賣油的老翁放下擔子，站在那里斜著眼睛看著他，很久都沒有離開。. 賣油的老頭看他射十箭中了八九成 ...
《賣油翁》是宋代文學家歐陽修創作的一則寫事明理的寓言故事,記述了陳堯咨射箭和賣油翁酌油的事,通過賣油翁自錢孔滴油技能的描寫及其對技能獲得途徑的議論,說明了...
譯文及注釋. 康肅公陳堯咨善於射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領而自誇。 曾經（有一次），（他）在家裡（射箭的）場地射箭，有個賣油的老翁放下擔子，站在那裡斜著眼睛看著他，很久都沒有離開。 賣油的老頭看他射十箭中了八九成，但只是微微點點頭。 陳堯咨問賣油翁：”你也懂得射箭嗎？ 我的箭法不是很高明嗎？ ”賣油的老翁說：“沒有別的（奧妙），不過是手法熟練罷了。 ”陳堯咨（聽後）氣憤地說：“你怎么敢輕視我射箭（的本領）！ ”老翁說：“憑我倒油的經驗就可以懂得這個道理。 ”於是拿出一個葫蘆放在地上，把一枚銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用油杓舀油注入葫蘆里，油從錢孔注入而錢卻沒有濕。 於是說：“我也沒有別的（奧妙），只不過是手熟練罷了。
( 輕: 輕視) ( 一詞多義) 翁曰:「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地,以錢覆其口, 徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不濕。因曰:「我亦無他, ) ( 賓語省. 惟手熟爾。」康肅笑而遣之。
