搜尋結果
解释. 蹉跎 cuōtuó. (1) [waste time as making faltering steps] 时间白白地去;虚度光阴. 欲自修而年已蹉跎。. ——《晋书·周处传》. 白日忽蹉跎,驱马复来归。. ——三国 魏 · 阮籍《咏怀诗》. 日月蹉跎. (2) [slip and fall;take a wrong step in life] ∶失足.
- 概览
- 释义
- 其他译意
（1）时间白白地过去，事情没有进展！
欲自修改而年已蹉跎。——《晋书·周处传》 蹉跎在此处指年岁已大
白日忽蹉跎，驱马复来归。——三国 魏·阮籍《咏怀诗》 蹉跎在这里可以理解为时间过得飞快
明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷：“陈大郎思想蹉跎了多时生意，要得还乡。夜来与妇人说知，两下恩深义重，各不相舍。”
日月蹉跎蹉跎在这一词中可以理解为虚度，日月蹉跎就是光阴虚度。
“我生待明日，万事成蹉跎”意思是如果总是推说要等到明天才去做的话，终究将是一事无成。这首诗的全文是“明日复明日，明日何其多，我生待明日，万事成蹉跎。世人苦被明日累，春去秋来老将至。朝看水东流，暮看日西坠。百年明日能几何，请君听我明日歌。”作者是清朝的钱鹤滩，题目是《明日歌》。〔关于《明日歌》的作者，有两种版本。一为明代的文嘉，一为明末清初的钱鹤滩。据考证，钱鹤滩的《明日歌》是根据文嘉诗修改而成的。因此，这首《明日歌》的著作权应归文嘉。〕
1.1.
失足。《楚辞·王褒》：“骥垂两耳兮，中坂蹉跎。” 洪兴祖 补注：“蹉跎，失足。”北魏 杨炫之《洛阳伽蓝记·正始寺》：“若乃绝岭悬坡，蹭蹬蹉跎。”
2.2.
失时。三国 魏 阮籍《咏怀》之五：“娱乐未终极，白日忽蹉跎。”北魏 贾思勰 《齐民要术·种胡荽》：“蹉跎失机，则不得矣。”
3.3.
衰退。唐 白居易 《续古诗》之七：“容光未销歇，欢爱忽蹉跎。”唐 薛逢 《追昔行》：“叹息人生能几何，喜君颜貌未蹉跎。”
蹉跎 - 中文（繁體）–英語字典翻譯－劍橋字典 英語-中文（簡體） Chinese (Simplified)–English 英語-中文（繁體） Chinese (Traditional)–English 英語-荷蘭文 荷蘭語-英語 英語-法語 法語-英語 英語-德語 德語-英語 英語-印尼語 印尼語-英語 英語-義大利語 義大利語-英語 ...
字詞:蹉跎,注音:ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ,釋義:1.失足跌倒。比喻失意。《楚辭．王襃．九懷．株昭》：「驥垂兩耳兮，中坂蹉跎。」 2.虛度光陰。《文選．阮籍．詠懷詩一七首之八》：「娛樂未終極，白日忽蹉跎。
《文選．阮籍．詠懷詩一七首之八》：「娛樂未終極，白日忽蹉跎。 」唐．李頎〈送魏萬之京〉詩：「莫是長安行樂處，空冷歲月易蹉跎。 蹉跎 的意思、解釋、用法、例句 - 國語辭典
如：「蹉跎」。《文选·阮籍·咏怀诗一七首之八》：「娱乐未终极，白日忽蹉跎。」 越过。晋·张华〈轻薄篇〉：「孟公结重关，宾客不得蹉。」 唐·许浑〈将度故城湖阻风夜泊永阳戍〉诗：「行尽青溪日已蹉，云容山影水嵯峨。」 差误。
翻譯. 俄語：1) спотыкаться; оступаться и падать; 2) пропускать (терять) время; опаздывать.
