近試上張水部朱慶餘 - 雅虎香港搜尋結果

搜尋結果

fanyi.cool › 4441《近試上張水部》(朱慶余)全詩翻譯賞析 | 古文翻譯庫

fanyi.cool › 4441
- 網頁紀錄
2020年1月31日 · 近試上張水部 朱慶余 系列：唐詩三百首近試上張水部洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。註釋 1、舅姑：公婆。譯文洞房裡昨夜花燭徹夜通明，等待拂曉拜公婆討個好評。打扮好了輕輕問郎君一聲：我的眉畫得 ...
www.newton.com.tw › wiki › 近試上張水部近試上張籍水部(近試上張水部):作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話 ...

www.newton.com.tw › wiki › 近試上張水部
- 網頁紀錄
《近試上張籍水部》是唐代詩人朱慶餘創作的一首七言絕句。這是一首在應進士科舉前所作的呈現給張籍的行卷詩。前兩句渲染典型新婚洞房環境並寫新娘一絲不苟地梳妝打扮。後兩句寫新娘不知自己的打扮能否討得公婆的歡心，擔心地問丈夫她所畫的眉毛是否合宜。此詩以新婦自比，以新郎比張籍，以公婆比主考官，藉以徵求張籍的意見。全詩選材新穎，視角獨特，以“入時無”三字為靈魂，將自己能否踏上仕途與新婦緊張不安的心緒作比，寓意自明，令人驚嘆。基本介紹. 作品名稱：近試上張籍水部. 作品別名：近試上張水部、閨意獻張水部. 創作年代：唐代. 作品出處：《全唐詩》文學體裁：七言絕句. 作者：朱慶餘. 作品原文. 近試上張籍水部⑴. 洞房昨夜停紅燭 ⑵，待曉堂前拜舅姑 ⑶。
影片
查看全部
www.newton.com.tw › wiki › 近試上張籍水部近試上張籍水部:作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景, ...

www.newton.com.tw › wiki › 近試上張籍水部
- 網頁紀錄
《近試上張籍水部》是唐代詩人朱慶餘創作的一首七言絕句。這是一首在應進士科舉前所作的呈現給張籍的行卷詩。前兩句渲染典型新婚洞房環境並寫新娘一絲不苟地梳妝打扮。後兩句寫新娘不知自己的打扮能否討得公婆的歡心，擔心地問丈夫她所畫的眉毛是否合宜。此詩以新婦自比，以新郎比張籍，以公婆比主考官，藉以徵求張籍的意見。全詩選材新穎，視角獨特，以“入時無”三字為靈魂，將自己能否踏上仕途與新婦緊張不安的心緒作比，寓意自明，令人驚嘆。基本介紹. 作品名稱：近試上張籍水部. 作品別名：近試上張水部、閨意獻張水部. 創作年代：唐代. 作品出處：《全唐詩》文學體裁：七言絕句. 作者：朱慶餘. 作品原文. 近試上張籍水部⑴. 洞房昨夜停紅燭 ⑵，待曉堂前拜舅姑 ⑶。
www.arteducation.com.tw › shiwenv_b8d00bf5329b近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部原文、翻譯及賞析 ...

www.arteducation.com.tw › shiwenv_b8d00bf5329b
- 網頁紀錄
“近試上張水部”這個標題可以幫助讀者明白詩的作意，唐代應進士科舉的士子有向名人行卷的風氣。臨到要考試了，朱慶餘怕自己的作品不一定符合主考的要求，因此以新婦自比，以新郎比張籍，以公婆比主考，寫下了這首詩，徵求張籍的意見。
www.classicalchineseliterature.org › article中國古詩文精讀-近試上張水部,朱慶餘

www.classicalchineseliterature.org › article
- 網頁紀錄
唐代科舉考試前，各地舉子匯聚京城，他們把自己平時的詩文投獻給京城的官員，希望能獲得賞識，從而被推薦。朱慶餘這首詩的用意也在於此。「張水部」指時任水部員外郎的張籍。
圖片
查看全部
zh.wikisource.org › zh-hant › 近試上張水部近試上張水部 - 維基文庫，自由的圖書館

zh.wikisource.org › zh-hant › 近試上張水部
- 網頁紀錄
近試上張水部. 新增連結. 近試上張水部作者： 朱慶餘. 本作品收錄於：《唐詩三百首》. 姊妹計劃: 數據項. 洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。. 妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無？. 本唐朝作品在全世界都屬於公有領域，因為作者逝世已經遠遠超過100年 ...
www.3du.tw › knowledge › ZDlkOHc=近試上張籍水部原文及翻譯賞析 - 三度知識

www.3du.tw › knowledge › ZDlkOHc=
- 網頁紀錄
《近試上張籍水部》是唐代詩人朱慶餘創作的一首七言絕句。今天小編為你精心整理了《近試上張籍水部》原文及翻譯賞析，希望你喜歡。《近試上張籍水部》原文