搜尋結果
原文. 迢迢牽牛星，皎皎河漢女。 纖纖擢素手，札札弄機杼。 終日不成章，泣涕零如雨； 河漢清且淺，相去復幾許！ 盈盈一水間，脈脈不得語。 譯文. 看那遙遠的牽牛星，明亮的織女星。 （織女）伸出細長而白皙的手 ，擺弄著織機（織著布），發出札札的織布聲。 一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。 這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？ 雖然只隔一條清澈的河流，但他們只能含情凝視，卻無法用語言交談。 注釋. 1.《迢迢牽牛星》選自《古詩十九首》 2.《古詩十九首》：選自南朝梁蕭統《文選》卷二九（中華書局1977年版）。 此詩是《古詩十九首》之一。 《古詩十九首》，作者不詳，時代大約在東漢末年。 3.迢迢（tiáo）：遙遠。
《迢迢牽牛星》寫牽牛織女夫婦的離隔，它的時代在東漢後期，略早於曹丕和曹植。 將這首詩和曹氏兄弟的作品加以對照，可以看出，在東漢末年到魏這段時間裏 牽牛和織女的故事大概已經定型了。
《迢迢牽牛星》是產生於 漢代 的一首 文人五言詩 ，是《 古詩十九首 》之一。 此詩借神話傳說中 牛郎 、 織女 被銀河阻隔而不得會面的悲劇，抒發了女子離別相思之情，寫出了人間夫妻不得團聚的悲哀。
姊妹計劃: 數據項. 迢迢牽牛星 皎皎河漢女. 纎纎擢素手 札札弄機杼. 終日不成章 泣涕零如雨. 河漢清且淺 相去復幾許. 盈盈一水間 脈脈不得語. 本作品在全世界都屬於 公有領域 ，因為作者逝世已經超過100年，並且於1929年1月1日之前出版。. 分類 ： . 75%.
《古 詩 十九首》中的這首《迢迢牽牛星》寫牽牛織女夫婦的離隔，它的時代在東漢後期，略早於 曹丕 和 曹植 。 將這首詩和曹氏兄弟的作品加以對照，可以看出，在東漢末年到魏這段時間裡 牽牛和織女的故事大概已經定型了。
《迢迢牵牛星》是一首文人五言诗，为《古诗十九首》之一。 此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子离别相思之情，道出人间夫妻不得团聚的悲哀。
2022年12月28日 · 《迢迢牽牛星》是產生於漢代的一首文人五言詩，是《古詩十九首》之一。 此詩借神話傳説中牛郎、織女被銀河阻隔而不得會面的悲劇，抒發了女子離別相思之情，寫出了人間夫妻不得團聚的悲哀。
迢迢牽牛星 皎皎河漢女 纎纎擢素手 札札弄機杼 終日不成章 泣涕零如雨 河漢清且淺 相去復幾許 盈盈一水間 脈脈不得語. 本作品在全世界都属于 公有领域 ，因为作者逝世已经超过100年，并且于1929年1月1日之前出版。 Public domainPublic domainfalsefalse. 检索自“ ” 分类 ： . 75% PD-old. 五言古诗. 枚乘. 古詩十九首.
《迢迢牽牛星》是「古詩十九首」的第十首，借牛郎織女傳說，寫男女離別相思之情。 「古詩十九首」的作者已不可考，後人從詩中表現的感情、所反映的生活和寫作的技巧，總結認為這些詩歌應是東漢末年（約140－190年）的作品。
《 迢迢牵牛星 》是产生于汉代的一首文人五言 诗 ，是《 古诗十九首 》之一。 此诗借神话传说中 牛郎 、 织女 被 银河 阻隔而不得会面的悲剧，抒发了女子 离别 相思 之情，写出了人间 夫妻 不得团聚的悲哀。 字里行间，蕴藏着一定的不满和反抗意识。 诗人抓住银河、机杼这些和牛郎织女神话相关的物象，借写织女有情思亲、无心织布、隔河落泪、对水兴叹的心态，来比喻人间的离妇对辞亲去远的丈夫的 相思 之情。 全诗想象丰富，感情缠绵，用语婉丽，境界奇特，是 相思 怀远诗中的新格高调。 翻译/译文. 那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。 织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。 因为相思而整天也织不出什么 花 样，她哭泣的泪水零落如 雨 。
