搜尋結果
陸游以「交結台諫，鼓唱是非，力說張浚用兵」的罪名被罷官歸鄉，閑居山陰（今浙江紹興）鏡湖的三山村。這首詩大約寫於罷歸次年（一一六七）春天，作者去鄰村山西村遊訪歸來後作，以記所見所感。
原文. 莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。 山重水復疑無路，柳暗花明又一村。 簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。 從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。 譯文. 不要笑農家臘月里釀的酒濁而又渾，在豐收嶼年景里待客菜肴非常豐繁。 山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，柳綠花艷忽然眼前又出現一個山村。 吹著簫打起鼓春社的日子已經接近，村民們衣冠簡樸古代風氣仍然保存。 今后如果還能乘大好月色出外閑游，我一定拄著拐杖隨時來敲你的家門。 注釋. ⑴臘酒：臘月里釀造的酒。 ⑵足雞豚（tún）：意思是準備了豐盛的菜肴。 足：足夠，豐盛。 豚，小豬，詩中代指豬肉。 ⑶山重水復：一座座山、一道道水重重疊疊。 ⑷柳暗花明：柳色深綠，花色紅艷。 ⑸簫鼓：吹簫打鼓。
《游山西村》是一首纪游抒情诗，叙写江南农村日常生活。 诗人紧扣诗题“游”字，但全诗八句无一“游”字，而处处切“游”字，不具体描写游村的过程，而是剪取游村的见闻，来体现不尽之游兴。
遊山西村翻譯 不要笑農家臘月裏釀的酒濁而又渾，在豐收的年景裏待客菜餚非常豐繁。 山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，柳綠花豔忽然眼前又出現一個山村。
秉國者目光短淺，無深謀長策，然而詩人並未喪失信心，深信總有一天否極泰來。. 這種心境和所遊之境恰相吻合，於是兩相交涉，產生了傳誦千古的“山重”“柳暗”一聯。. 陸游這首七律結構嚴謹，主線突出，全詩八句無一“遊”字，而處處切“遊”字，遊興 ...
生動地描畫出一幅色彩明麗的農村風光，對淳樸的農村生活習俗，流溢著喜悅、摯愛的感情。 詩人陶醉在山西村人情美、風物美、民俗美中，有感於這樣的民風民俗及太平景象，反映了他鄉居閒散的思想感情。
《遊山西村》是宋代詩人陸游創作的一首紀遊抒情詩。 此詩抒寫江南農村日常生活，詩人緊扣詩題“遊”字，但又不具體描寫遊村的過程，而是剪取遊村的見聞，來體現不盡之遊興。
