搜尋結果
遠公在廬山中，雖老，講論不輟。弟子中或有墮者，遠公 1> 曰：「桑榆之光 2>，理無遠照；但願朝陽 3> 之暉，與時並明耳。」執經登坐，諷誦朗暢，詞色甚苦。高足 4> 之徒，皆肅然增敬 5>。 〔注解〕 遠公：即釋慧遠。東晉高僧，西元334∼416。
【原文】 遠公在廬山中，雖老，講論不輟。 弟子中或有墮者，遠公曰：「桑榆之光，理無遠照；但願朝陽之暉，與時並明耳!」執經登坐，諷誦朗暢，詞色甚苦。
遠公在廬山中，雖老，講論不輟。 弟子中或有墮者，遠公曰：“桑榆之光，理無遠照；但願朝陽之暉，與時並明耳。 ”執經登坐，諷誦朗暢，詞色甚苦。
【原文】 24.远公在庐山中，虽老，讲论不辍。 弟子中或有堕者，远公曰：“桑榆之光，理无远照，但愿朝阳之晖，与时并明耳！ ”执经登坐，讽诵朗畅，词色甚苦。 高足之徒，皆肃然增敬。 【翻译】 慧远和尚住在庐山，虽然年迈，仍然讲经不断。 弟子中有懒惰的人，慧远和尚就说：“我已经是傍晚时分的斜阳，照理说已经无法照耀多少时间了，非常希望你们如同朝阳的光芒，越来越明亮！ ”于是手执佛经，登上坐堂，开始朗诵经书，声音洪亮流畅，言辞与神色都很认真。 他的弟子都肃然起敬洗耳恭听。 上一篇： 殷觊病困，看人政见半面。 殷荆州兴晋阳之甲，往与觊别，涕零，属以消息所患。 觊答曰：“我病自当差，正忧汝患耳！ 下一篇： 桓南郡好猎。 每田狩，车骑甚盛，五六十里中，旌旗蔽隰。 骋良马，驰击若飞；双甄所指，不避陵壑。
遠公：即釋慧遠。東晉高僧，西元334∼416。俗姓賈，雁門樓煩人。初學儒家、老、莊，二十一歲往太行恆山參見道安大師，聽講《般若經》，遂從而出家。後入廬山住東林寺，領眾修道。善於般若，並兼倡阿毗曇、戒律、禪法。
遠公1在廬山中，雖老，講論不輟2。 弟子中或有惰3者，遠公曰：「桑榆之光4，理無遠照；但願朝陽5之暉6，與7時並明耳。 」執經登坐，諷8誦朗暢，詞色甚苦9。
遠公：即釋慧遠。東晉高僧，西元334∼416。俗姓賈，雁門樓煩人。初學儒家、老、莊，二十一歲往太行恆山參見道安大師，聽講《般若經》，遂從而出家。後入廬山住東林寺，領眾修道。善於般若，並兼倡阿毗曇、戒律、禪法。
