搜尋結果
2022年9月27日 · 學博小編為大家提供 中學時必學的文言文 韓非子《鄭人買履》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。
譯文. 有個想要買鞋子的鄭國人，先測量好自己腳的尺碼，把尺碼放在他的座位上，等到前往集市，卻忘了帶量好的尺碼。 已經拿到鞋子，卻說：“我忘記帶量好的尺碼了。 ”就返回家去取量好的尺碼。 等到他返回集市的時候，集市已經散了，最后鄭國人沒能買到鞋子。 有人問他說：“為什么你不用自己的腳去試一試呢?” 他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。 注釋. 1.選自《韓非子·外儲說左上》。 鄭：春秋時代鄭國，在現今河南省的新鄭縣。 2.欲：將要，想要。 3.者：（怎么樣）的人。 （定語后置） 4.先：首先，事先。 5.度（duó）：衡量。 用尺子度量的意思（動詞） 6.而：順承連詞 意為然后. 7.置： 放，擱在。 （動詞） 8.之：代詞，它，此處指量好的尺碼。 9.其：他的，指鄭人的。
小編為大家提供 中學時期必學的文言文 韓非子《鄭人買履》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析 包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作、修辭手法、賞析、跨篇比較等。
鄭人買履，是先秦時代一則寓言故事，出自《韓非子外儲說左上》；它既是一個成語，也是一個典故，但它更是一則寓言，主要說的是鄭國的人因過於相信“尺度”，造成買不到鞋子的故事。
3. 除了《鄭人買履》這則寓言外，你還懂得哪些寓言故事？試說說從中學 到的道理。 4. 有人認為「知所變通」有助解決難題，你同意嗎？試舉例加以說明。
成語: 鄭人買履 [修訂本參考資料],注音: ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄞˇ ㄌㄩˇ,釋義: 鄭人買鞋，寧可相信自己事前量好腳的尺寸，也不願意親自用腳試穿。 典出《韓非子．外儲說左上》。
國小文言文， 寓理， 故事， 諷刺. 譯文及注釋. 有個想要買鞋子的鄭國人，先測量好自己腳的尺碼，把尺碼放在他的座位上，等到前往集市，卻忘了帶量好的尺碼。 已經拿到鞋子，卻說：“我忘記帶量好的尺碼了。 ”就返回家去取量好的尺碼。 等到他返回集市的時候，集市已經散了，最後鄭國人沒能買到鞋子。 有人問他說：“為什麼你不用自己的腳去試一試呢?” 他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。 注釋. 選自《韓非 子·外儲說左上》。 鄭：春秋時代鄭國，在現今河南省的新鄭縣。 欲：將要，想要。 者：（怎么樣）的人。 （定語後置） 先：首先，事先。 度（duó）：衡量。 用尺子度量的意思（動詞） 而：順承連詞 意為然後. 置： 放，擱在。 （動詞） 之：代詞，它，此處指量好的尺碼。
《郑人买履》原文和翻译及注释--在线文言文. 韩非子寓言故事. 《韩非子·外储说左上》寓言故事. 【原文】 郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市，而忘操之。 已得履，乃曰：“吾忘持度。 ”反归取之。 及反，市罢，遂不得履。 人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度,无自信也。 【译文】 有个想要买鞋子的郑国人，他先量自己的脚，并把量好的尺码放在了自己的座位上。 到了集市，却忘了带量好的尺码。 已经拿到鞋子，才想起自己忘了带尺码，于是就说：“我忘记带量好的尺码了。 ”就返回家去取量好的尺码。 等到他返回集市的时候，集市已经散了，于是就没有买到鞋。 有人问他说：“你为什么不用你的脚试鞋呢？ ”他说：“宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。 【寓意】
”——先秦·韓非《鄭人買履》鄭人買履先秦：韓非 鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。 至之市，而忘操之。 已得履，乃曰：“吾忘持度。
鄭人買履釋義 譯文 有個想要買鞋子的鄭國人，先測量好自己腳的尺碼，把尺碼放在他的座位上，等到前往集市，卻忘了帶量好的尺碼。
