搜尋結果
- 古文《閣夜》原文： 歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。 五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。 野哭幾家聞戰伐？ 夷歌數處起漁樵。 臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。 《閣夜》現代文全文翻譯： 冬季，夜長晝短，光陰輪迴，歲序逼人，淪落天涯，在霜雪方歇的寒冬夜。
fanyi.cool/827.html
閣夜原文、譯文、翻譯及賞析_杜甫_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 杜甫. 同類型的詩文： 唐詩三百首 冬天 戰爭 思鄉. 原文. 歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。 五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。 野哭幾家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。 臥龍躍馬終黃土，人事依依漫寂寥。 (版本一) 歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。 五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。 野哭千家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。 臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。 (版本二) 譯文. 冬天到了，白天的時間就越來越短； 漫天的雪在這個寒冷的夜晚停住了。 天未明時，當地的駐軍已開始活動起來，號角聲起伏悲壯； 倒映在三峽水中的星影搖曳不定。 戰亂的消息傳來，千家萬戶哭聲響徹四野； 漁人、樵夫們在好幾個地方唱起了民歌。
杜甫《閣夜》原文翻譯、賞析及閱讀答案. 2015/05/16 來源：商都網. 夜》為唐朝詩人杜甫律詩中的典範性作品，杜甫流寓於荒僻的山城，面對峽江壯麗的夜景，聽到悲壯的鼓角聲，因而感慨萬千。. 由眼前的情景想到國家的戰亂，由歷史人物想到自己的境遇，並 ...
2020年7月10日 · 數處漁人樵夫，唱起夷族的歌謠。. 人事變遷音書斷絕，我寂寞無聊。. 這首詩是詩人在大歷元年（766）寓於夔州西閣作所。. 全詩寫冬夜景色，有傷亂思鄉的意思。. 首聯點明冬夜寒愴；頷聯寫夜中所聞所見；頸聯寫拂曉所聞；末聯寫極目武侯、白帝兩廟 ...
一“催”字，形象地說明夜長晝短，使人覺得光陰荏苒，歲月逼人。 次句天涯，指夔州，又有淪落天涯之意。 在霜雪剛停的寒冬夜晚，雪光明朗如晝，詩人對着凄涼寒愴的夜景，不由感慨萬千。
閣夜. 唐代 ： 杜甫. 歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。 五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。 野哭幾家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。 臥龍躍馬終黃土，人事依依漫寂寥。 (版本一) 歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。 五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。 野哭千家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。 臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。 (版本二) 唐詩三百首 ， 冬天 ， 戰爭 ， 思鄉. 譯文及注釋. 冬天到了，白天的時間就越來越短； 漫天的雪在這個寒冷的夜晚停住了。 天未明時，當地的駐軍已開始活動起來，號角聲起伏悲壯； 倒映在三峽水中的星影搖曳不定。 戰亂的訊息傳來，千家萬戶哭聲響徹四野； 漁人、樵夫們在好幾個地方唱起了民歌。 （像） 諸葛亮 和公孫述這樣的歷史人物，（無論是賢還是愚）都終歸黃土；
《閣夜》現代文全文翻譯： 冬季，夜長晝短，光陰輪迴，歲序逼人，淪落天涯，在霜雪方歇的寒冬夜。 五更時分，鼓角聲聲悲壯，雨後玉宇無塵，倒映在三峽中的星影搖曳不定。
詩人圍繞「閣夜」，從幾個不同的角度抒寫了夜宿西閣的所見、所聞、所感，從冬夜霜雪寫到五更鼓角，從夜空星河寫到三峽洪波，從戰爭消息寫到當地民謠，從當前現實寫到千年往事，大有上天入地、俯仰古今之慨。
