搜尋結果
飄飄何所似，天地一沙鷗。 唐詩三百首，寫景，抒懷，孤獨譯文及注釋譯文微風吹拂著江岸的細草，那立著高高桅桿的小船在夜裡孤零地停泊著。 星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動，大江滾滾東流。
飄飄何所似，天地一沙鷗。. 出自唐代 杜甫 的 《旅夜書懷》. 翻譯： 我四處漂泊像什麼呢？. 就像天地間一隻孤零零的沙鷗。. 賞析： 這兩句詩意境深遠，極富感染力。. 詩人以沙鷗自比，展現出漂泊無依的孤獨感。. “飄飄何所似”，問句引發深思，凸顯出 ...
2018年11月7日 · 飄飄 （漂泊無依） 何所似？天地一沙鷗。 譯文： 我這一生飄泊無依，到底是像什麼呢？應該就像寬廣天地間的一隻沙鷗吧！ 詩末以鷗鳥自況，概括自己一生飄泊的無奈。以廣闊天地間的一隻沙鷗自喻，有著飄泊不定、渺小孤獨的悲涼感受。
飘飘何所似，天地一沙鸥。. 出自唐代 杜甫 的《旅夜书怀》. 译文 如今到处漂泊像什么呢？. 就像天地间的一只孤零零的沙鸥。. 注释 飘飘：飞翔的样子，这里含有“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。. 赏析 诗人以沙鸥自况，乃自伤 ...
飄飄何所似，天地一沙鷗。 譯文. 微風吹拂著江岸的細草，那立著高高桅桿的小船在夜里孤零地停泊著。 星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動，大江滾滾東流。 我難道是因為文章而著名嗎？ 年老病多也應該休官了。 自己到處漂泊像什么呢？ 就像天地間的一只孤零零的沙鷗。 注釋. （1）岸：指江岸邊。 （2）危檣（qiáng通“墻”）：高豎的桅桿。 危，高。 檣，船上掛風帆的桅桿。 （3）獨夜舟：是說自己孤零零的一個人夜泊江邊。 （4）星垂平野闊：星空低垂，原野顯得格外廣闊。 （5）月涌：月亮倒映，隨水流涌。 大江：指長江。 （6）名豈：這句連下句，是用“反言以見意”的手法寫的。 杜甫確實是以文章而著名的，卻偏說不是，可見另有抱負，所以這句是自豪語。
飄飄何所似？天地一沙鷗。 出自唐代詩人杜甫的《旅夜書懷》 細草微風岸，危檣獨夜舟。 星垂平野闊，月湧大江流。 名豈文章著，官應老病休。 飄飄何所似？天地一沙鷗。 賞析 詩的前半描寫「旅夜」的情景。
飘飘何所似？ 天地一沙鸥。 出自唐代 杜甫 的《旅夜书怀》 细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似？ 天地一沙鸥。 赏析. 诗的前半描写“旅夜”的情景。 第一、二句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。 当时 杜甫 离成都是迫于无奈。 765年的正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。 处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。 因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：像江岸细草一样渺小，像江中孤舟一般寂寞。 第三、四句写远景：明星低垂，平野广阔；月随波涌，大江东流。 这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。
