搜尋結果
來日，魏王必班師矣，故先收拾行裝，免得臨時慌亂。 」夏侯惇曰︰「公真知魏王肺腑也。 」遂亦收拾行裝，於是寨中諸將，無不准備歸計。
- 全文語譯
- 重點注釋
- 段落大意
操屯兵日久，欲要進兵，又被馬超拒守；欲收兵回，又恐被蜀兵恥笑，心中猶豫不決。適庖官進雞湯，操見碗中有雞肋，因而有感於懷。正沈吟間，夏侯惇入帳，？請夜間口號，操隨口曰：「雞肋，雞肋。」惇傳令眾官，都稱「雞肋」。 曹操聚集兵隊想要進兵，又被馬超拒守，欲收兵回都，又怕被蜀兵恥笑，心中猶豫不決，正碰上廚師進雞湯。曹操見碗中有雞肋，因而有感於懷。正沉吟間，夏侯惇入帳，稟請夜間口號。曹操隨口答道：「雞肋！雞肋！」夏侯惇傳令眾官，都稱「雞肋」。 行軍主簿楊修見傳「雞肋」二字，便教隨行軍士，各收拾行裝，準備歸程。有人報知夏侯惇，惇大驚，遂請楊修至帳中，問曰：「公何收拾行裝？」修曰：「以今夜號令，便知魏王不日將退兵歸也。雞肋者，食之無肉，棄之有味。今進不能勝，退恐人笑，在此無益，不如早歸。來日，魏王必班師矣，...
「適庖官進雞湯」（進︰送上） 「便教隨行軍士」（教：音「交」，命令） 「汝怎敢造言亂我軍心！」（亂：惑亂，形容詞作動詞） 「數犯曹操之忌」（數：音「朔」，多次） 「竟取匙與眾分食訖」（竟：通「逕」，直接） 「吾夢中好殺人」（好：音「耗」，喜歡） 「無憂也」（無：通「毋」，不要） 「如有阻當者」（當：通「擋」，阻擋） 「但操有問」（但：但凡）
第四至九段：補寫楊修生前同曹操之間的六件事。
尋補？Tutor Circle！ 其他人還看了…… 中學排名 呈分試 升中面試 英文補習 大學收分 Jupas 副學士 DSE筆記 大學五件事 私補價錢 Ocamp 暑期工 生日好去處 IQ題 任坐Cafe
基本介紹. 作品名稱：楊修之死. 創作年代：元末明初. 作品出處：《三國演義》 文學體裁：小說. 作者：羅貫中. 基本資料,原文,注釋,書後解詞,譯文,有關資料,課文研討,作者簡介, 楊修 之死 節選自《三國演義》第七十二回“諸葛亮智取漢中 曹阿瞞兵退斜谷”。 楊修，（175-219）字德祖，弘農華陰（今 陝西 華陰 東）人，出生於公元175年，東漢建安年間舉為 孝廉，任郎中，後為漢相 曹操 主簿。 後被 曹操 殺害，死於公元219年，卒時方44歲。 楊氏家世為漢名門，祖先 楊喜， 漢高祖 時有功，封赤泉侯。 高祖 楊震 、曾祖 楊秉 、祖 楊賜 、父楊彪四世歷任司空、司徒、太尉三公之位，與東漢末年的袁氏世家並駕齊驅，聲名顯赫。 書中記載“自震（楊震）至彪（楊彪），四世太尉。
來日魏王必班師矣,故先收拾行裝,免得臨時慌亂。 」夏侯惇曰:「公真知魏王肺腑也。 」遂亦收拾行裝,於是寨中諸將,無不準備歸計。 當夜曹操心亂,不能穩睡,遂手提鋼斧,遶寨私行。 只見夏侯惇寨內軍士,各準備行裝。 操大驚,急回帳召惇問其故。 惇曰:「主簿楊德祖,先知大王欲歸之意。 」操喚楊修問之,修以雞肋之意對。 操大怒曰:「汝怎敢造言亂我軍心!」喝刀斧手推出斬之,將首級號令於轅門外。 原來楊修為人,恃才放曠,數犯曹操之忌。 操嘗造花園一所,造成,操往觀之,不置褒貶,只取筆於門上書一「活」字而去,人皆不曉其意。 修曰:「門內添『活』字,乃『闊』字也,丞相嫌園門闊耳。 」於是再築牆圍,改造停當,又請操觀之。 操大喜,問曰:「誰知吾意?」左右曰:「楊修也。 」操雖稱美,心甚忌之。
操:曹操,字孟德。東漢末年著名的軍事家、政治家,三國時代曹魏奠基者,沛國譙縣(今 . 徽省亳州市)人。二十歲時,舉孝廉為郎,後 . 與鎮壓黃巾軍。其後董卓專權擅政,曹操與袁 . 等人起兵討伐。建安元年,迎獻帝並遷都至許昌,挾天子以令諸侯,先後破呂布、袁術等 ...
在此無益，不如早歸。來日魏王必班師矣，故先收拾行裝， 免得臨時慌亂。夏侯惇曰︰公真知魏王肺腑也。 遂亦收拾行裝，於是寨中諸將，無不準備歸計。 當夜曹操心亂，不能穩睡，遂手提鋼斧，遶寨私行。
來日，魏王必班師矣，故先收拾行裝，免得臨時慌亂。 」夏侯惇曰︰「公真知魏王肺腑也。 」遂亦收拾行裝，於是寨中諸將，無不準備歸計。
