搜尋結果
陸游. 系列：宋詞精選-經典宋詞三百首. 鵲橋仙·夜聞杜鵑. 茅簷人靜，蓬窗燈暗，春晚連江風雨。. 林鶯巢燕總無聲，但月夜、常啼杜宇。. 催成清淚，驚殘孤夢，又揀深枝飛去。. 故山猶自不堪聽，況半世、飄然羈旅。. 譯文. 暮春時節,眺望江面,風雨連天.篷蔽的 ...
（1）鵲橋仙：此調專詠牛郎織女七夕相會事。 始見歐陽修詞，中有「鵲迎橋路接天津」句故名。 又名《金風玉露相逢曲》、《廣寒秋》等。
鵲橋仙·纖雲弄巧. 宋代： 秦觀. 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。 金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。 (度 通：渡) 柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。 宋詞三百首， 宋詞精選， 七夕節， 愛情， 哲理， 婉約， 抒情. 譯文及注釋. 纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。 在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。 共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。 只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。 注釋. 纖云：輕盈的雲彩。 弄巧：指雲彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。 飛星：流星。 一說指牽牛、織女二星。 銀漢：銀河。 迢迢：遙遠的樣子。
①鵲橋仙：詞牌名，此調專詠牛郎織女七夕相會事。 ②一竿風月：風月中垂一釣竿。 ③蓑（suō）：蓑衣。 ④釣台：漢代隱士嚴光隱居的地方，在今浙江省富春江畔的桐廬縣。 ⑤況肯：更何況。 ⑥紅塵：指俗世。 ⑦棹（zhào）：指船槳。 ⑧潮平系纜：潮水滿漲時停船捕魚。 ⑨浩歌：指放聲高歌，大聲歌唱。 ⑩嚴光：即嚴子陵，漢代著名隱士。 ⑪漁父：漁翁，捕魚的老人。 賞析. “一竿風月，一蓑煙雨”，是漁父的生活環境。 “家在釣台西住”，這裡借用了嚴光不應漢光武的徵召，獨自披羊裘釣於浙江的富春江上的典故。 以此來喻漁父的心情近似嚴光。 上片結句說，漁父雖以賣魚為生，但是他遠遠地避開爭利的市場。 賣魚還生怕走近城門，當然就更不肯向紅塵深處追逐名利了。 以此來表現漁父並不熱衷於追逐名利，只求悠閒、自在。
2024年10月12日 · 翻譯一： 彩雲顯露著自己的乖巧，流星傳遞著牛女的愁恨。 縱然那迢迢銀河寬又闊， 鵲橋上牛郎織女喜相逢。 團圓在金風習習霜降日，勝過了人間多少凡俗情。 莫說這含情脈脈似流水，莫遺憾美好時光恍如夢。 莫感慨牛郎織女七夕會， 莫悲傷人生長恨水長東。 只要是真情久長心相印，又何必朝朝暮暮度此生。 翻譯二： 雲彩在天空變幻出千百種奇巧的樣式，牛郎、織女守候在遙遠銀河兩岸，每年只在七夕的夜晚相會，可這相逢就如同秋風和露水般的交溶，勝過了人間那些日日相守，卻不懂珍惜的人間伴侶。 這刻纏綿的情思，像天河裡，流了千年的河水，綿綿不絕，這如夢似幻的短暫歡會，卻最終還是要結束，牛郎、織女戀戀不捨的各自踏上歸去的路，在心中相互勸解：我們的真情已至死不渝，天荒地老，又何必貪求卿我的朝歡暮樂？ 作者評價：
《鵲橋仙》 原文|注釋|翻譯|賞析|序 - [宋]陸游 - 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超85万首，作者4万余人。 其中包含唐诗/宋词/元曲/诸子百家等多种著作，内容持续优化更新中。
《鵲橋仙》是由著名製作人何沐陽作曲、歌手徐千雅演唱的歌曲。歌詞源自秦觀的名作《鵲橋仙·纖雲弄巧》。歌曲為北京電視台第二屆七夕文化節主題曲。... 金風(金風新解) 本人最近閱覽古書,讀《鵲橋仙·纖雲弄巧》有新看法,其中於常解大相庭徑望各位大師 ...
