搜尋結果
When you’re late with sending your best wishes for someone’s birthday, you have plenty of options for saying you’re sorry you’re late and that you still wish them a happy birthday. If you’re using the word “belated,” however, have no doubt— happy belated birthday is the wrong way of doing it.
2017年2月22日 · Wish you a belated happy birthday! 補祝你生日快樂！ 祝人生日快樂嘅句子仲有以下咁多種～ 1. 穩陣型. 如果係留言俾唔太相熟嘅朋友，或者俾長輩，可以寫得簡單啲： Have a great one! 希望你生日過得愉快！ 2. 老友型. 留言俾好朋友嘅話，語氣當然可以親切啲！ Have a blast! 盡情狂歡！ Wishing you the best on your day! 祝你有最好的，屬於你的一天！ 3. 百搭型. May your birthday be filled with joy and laughter! 願你的生日充滿歡樂和笑聲！ 免費學更多實用英文！ 7 天免費英語試學 http://goo.gl/rHWu99.
”belated” 是指遲到或延誤的意思，而 “happy birthday” 則是生日祝福的常用用語。 這種短語通常用來表達對他人在生日之後才送上的祝福。 除了 “belated happy birthday”，還有一些其他的寫法可用於表達遲到的生日祝福。 例如： “Happy belated birthday”：使用 “happy” 來形容遲到的生日祝福。 “Belated birthday wishes”：將 “happy birthday” 換成 “birthday wishes”，仍然是講述遲到的祝福。 接下來，我們提供一些造句例子，以便更好地理解和應用這些片語：
Belated happy birthday 翻譯：遲來的生日快樂 「Belated」意思是遲到的，如果你忘記了朋友的生日，想要送上遲來的祝福時就可以使用這句話，但要注意「Belated」不能放在中間，理由可以參考下面的文章
You may say it formally: 送你一份迟到的生日祝福！(literally, I'm wishing you a belated "happy birthday") or casually like 昨天生日快乐哈！(literally, happy birthday yesterday, which is suitable, of course, if the birthday was actually yesterday).
2017年9月11日 · 如果你過咗對方生日日子先留言，就應該加返個 “belated” 字。例如： Wish you a belated happy birthday! 補祝你生日快樂！留意，”belated” 係應該加係 “happy birthday” 或你嘅祝福前；而唔係係 “birthday” 前！因為對方嘅生日並冇「遲來」，只係你嘅祝福
93. 英語 (美國) 西班牙語 (西班牙) 中文 (繁體，臺灣) 有關 英語 (美國) 的問題. happy belated birthday 和 belated happy birthday 的差別在哪裡？ 如果不好說明，請提供一些例句。 已刪除帳號的用戶. 2017年11月21日. The only difference is the position of the word "belated"; they still have the same meaning. The common use is "Happy Belated Birthday." 1 讃. 這個回答有幫到你嗎？ 嗯... (3) 有幫助 (8) Languedoc. 2017年11月21日. 英語 (美國)
