搜尋結果
2013年1月13日 · It does not make any sense. Delayed birthday wishes make no sense other than realizing our mistake. Your feelings are not outdated, anytime you wish, it’s fresh. So I feel, ‘Happy’ should be the first word whenever you wish. The day of birth has gone so
2016年6月24日 · Happy belated birthday!＝遅れてるけど 誕生日おめでとう. Belated＝ 遅れた. これはよく使うフレーズなので是非覚えましょう。. I know it's a bit late, but happy birthday!＝ ちょっと 遅れてるのは分かってるけど、お誕生日おめでとう！. 「ごめん！. 」と言う思いを明るく ...
2008年6月2日 · Strangely enough, "happy belated birthday" receives a vastly larger number of Google results (over 2,200,000) than the more logically correct "belated happy birthday" (330,000). I'm going to buck the trend and be logically correct from now on! OMG, it's true. I just did a Google search and I got similar results.
2012年6月21日 · I wish you a belated "Happy Birthday". "Belated greetings for a happy birthday". Belated comment re the above: I think that is too strict. After all, "Happy Birthday" is a greeting, so "Belated Happy Birthday" could be considered as analogous to "Belated greeting/s". One can say "Belated hello", which I think is also similar.
2008年2月6日 · Senior Member. Southern California. English - United States. Feb 6, 2008. #1. I just found out that a Russian friend of mine celebrated her birthday two days ago. I was wondering if it common in Russia to wish someone a "Happy Belated Birthday?" One of the usual birthday greeting that I use for my Russian friends is Pozdravlayu s dnem rozhdeniya!
Belated has a negative connotation. It is not just "late", so I do not think its opposite is early. "Premature" is a word that denotes early that has a negative connotation. Share. Improve this answer. answered Mar 7, 2014 at 23:01. George White.
2006年12月13日 · Feb 17, 2007. #5. micafe said: Yo diría "feliz cumpleaños atrasado". I disagree. You must not say that, because literally you are expressing that the birthday was belated. What is belated is your greeting or congratulation. I would say: " felicitaciones de cumpleaños retrasadas ".
The salutation is usually rendered 'Happy Birthday' for the same reason that 'Treasure Island' is 'Treasure Island' and not 'Treasure island' or 'treasure island' - usage decrees that not only proper nouns, but also titles, headlines, first lines of poems, and standard
2008年10月25日 · Québec, Canada. Canada - English/French. Oct 25, 2008. #1. Hola a todos, ¿Cómo se dicen las expresiones «Happy early birthday!» y «Happy belated birthday!» (por cuando se dice, respectivamente, antes y después del cumpleaños a alguien) en español? Si hay diferencias regionales, prefiero el castellano y el español latinoamericano el ...
2010年8月13日 · advance/belated happy birthday! belated Belated - Tardío belated birthday .....(PRFRD) By the way, happy belated birthday. Happy Belated Birthday Happy belated teacher's day Happy belkated (belated) birthday Happy early / belated birthday!
