搜尋結果
Hong Kong e-Legislation (HKeL), maintained by the Department of Justice, is the official database of Hong Kong legislation. It provides free online access to current and past versions of consolidated legislation dating back to 30 June 1997, and verified PDF copies with legal status for official use.
We're sorry but Hong Kong Legal Information Institute (HKLII) doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
「電子版香港法例」是由律政司管理的官方香港法例資料庫。 資料庫載有經編訂法例的現行版本及過去版本 (最早追溯至1997年6月30日)，並提供具法律地位的經核證便攜式文件格式 (PDF)文本供正式引用。 最新消息. 更多… 電子版香港法例的更新情況. 更多… 截至2024年8月15日. 電子版香港法例.
Quick Link: Click here for quick access to the current version of the Constitution of the People’s Republic of China, the Basic Law, the HK National Security Law and the Safeguarding National Security Ordinance.
The Basic Law. This website features some useful facts on the background of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region and its drafting process. You can also find related court cases. Learn more about the Basic Law and view its full text from the Basic Law Library.
Chapter IV - The National Flag, National Anthem, National Emblem and the Capital. The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. Chapter II - Relationship between the Central Authorities and the Hong Kong Special Administrative Region.
Hong Kong’s National Security Law is highly significant as it serves as "the law to safeguard Hong Kong”. It has effectively deterred foreign intervention, collusion with disrupters harming the interest of China and Hong Kong, interference with Hong Kong affairs and activities endangering national security.
《基本法》是香港特別行政區的憲制性文件，它以法律的形式，明確闡述並落實國家對香港的基本方針，訂明「一國兩制」、「港人治港」和高度自治等重要理念，亦訂明了在香港特別行政區實行的各項制度，勾劃了香港特區未來的發展藍圖。 《基本法》於1997年7月1日起生效。 它保障了香港的繁榮穩定，亦保障了市民的權利和自由。 認識《基本法》，對香港市民和內地居民，以至海外人士，也極為重要。 在這個網站，您不但可以瀏覽《憲法》及《基本法》全文、頒布和落實《基本法》過程的相關資料，以及推廣認識《基本法》的宣傳製作，並可連繫到其他相關網址。 希望這個網站能讓您加深了解與您我生活息息相關的《基本法》，加深認識這份落實國家對香港的承諾、奠定香港成功基礎，具有歷史意義和國際意義的憲制性文件。 憲法和基本法推廣督導委員會.
The Basic Law. This website features some useful facts on the background of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region and its drafting process. You can also find related court cases. http://www.hkpl.gov.hk/en/reference/special/bll.html.
The Basic Law is a constitutional document of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) which sets out clearly the country's basic policies regarding Hong Kong. It enshrines within a legal document the important concepts of "one country, two systems", "Hong Kong people administering Hong Kong" and a high degree of autonomy.
