搜尋結果
2013年4月17日 · Katy Perry - I Kissed A Girl：歌詞+中文翻譯. 音樂庫 4/17/2013 00's, 西洋女藝人, 流行音樂, Katy Perry. Katy Perry 於2008年的歌曲，. 偶然聽到的歌曲，. 聽完覺得還不錯，. 有那種壞女孩的魅力。. This was never the way I planned. 我從沒打算這麼做. Not my intention.
2021年4月28日 · Katy Perry - I Kissed a Girl lyrics (English) + Chinese translation: 這從來不是我所計劃的 / 不是我的原意 / 我多麼勇敢，酒在手中 / 喪失了我的謹慎 / 這不是我常做的 / 只想嘗試一下你 / 我對你好奇 / 你吸引了我的注意 /.
- 概觀
- 基本介紹
- 創作背景
- 歌曲歌詞
- 歌曲鑑賞
- 歌曲MV
《I Kissed a Girl》是美國女歌手凱蒂·佩里演唱的一首流行舞曲，歌詞、曲譜由凱蒂·佩里、Dr. Luke、馬克斯·馬丁、凱西·丹尼斯、班尼·布蘭科合作編寫。該歌曲作為推廣專輯的首支單曲，於2008年4月28日通過國會唱片公司發布，收錄在凱蒂·佩里於2008年6月17日發行的首張個人專輯《One of the Boys》。
該歌曲拿下加拿大、澳洲、奧地利、比利時、捷克、丹麥、法國、德國等17個國家的音樂榜冠軍，於2008年7月5日拿下美國公告牌百強單曲榜第一名，成為凱蒂·佩里在該榜單上的首支冠軍單曲，並連續獲得七周冠軍。2009年1月7日，該歌曲獲得由第35屆人民選擇獎頒發的“最受歡迎流行歌曲”獎。
•中文名稱：我吻了一個女孩
•外文名稱：I Kissed a Girl
•所屬專輯：One of the Boy
•歌曲時長：3:00
•發行時間：2008年4月28日
•歌曲原唱：凱蒂·佩里
《I Kissed a Girl》的旋律靈感是凱蒂·佩里從睡夢中醒來後得到的，凱蒂·佩里表示當她一覺醒來後，腦海中就浮現出一段歌曲類型的副歌旋律，她在驚訝一個歌手從深夜得到歌曲的創作靈感是一件酷事的同時，又覺得這段歌曲的副歌旋律是一段有趣的流行歌曲題材，但她當時並沒有把這段旋律寫成一首歌曲的打算。
一年半後，凱蒂與製作人Dr. Luke在錄音棚創作她的首張專輯，創作工作只剩下兩天時間，凱蒂對Dr. Luke說自己想要創作這首歌曲。歌詞的靈感來自凱蒂她本人一位女性朋友，凱蒂說自己並沒有親過她，但她完全被那個女孩給吸引住了，因為她有著美麗如白瓷般的肌膚、完美的嘴唇，她把這些遐想寫進歌詞。
英文
This was never the way I planned Not my intention I got so brave, drink in hand Lost my discretion It's not what, I'm used to Just wanna try you on I'm curious for you Caught my attention I kissed a girl and I liked it The taste of her cherry chap stick I kissed a girl just to try it I hope my boyfriend don't mind it It felt so wrong It felt so right Don't mean I'm in love tonight I kissed a girl and I liked it I liked it No, I don't even know your name It doesn't matter You're my experimental game Just human nature It's not what, good girls do Not how they should behave My head gets so confused Hard to obey I kissed a girl and I liked it The taste of her cherry chap stick I kissed a girl just to try it I hope my boyfriend don't mind it It felt so wrong It felt so right Don't mean I'm in love tonight I kissed a girl and I liked it I liked it Us girls we are so magical Soft skin, red lips, so kissable Hard to resist so touchable Too good to deny it Ain't no big deal, it's innocent I kissed a girl and I liked it The taste of her cherry chap stick I kissed a girl just to try it I hope my boyfriend don't mind it It felt so wrong It felt so right Don't mean I'm in love tonight I kissed a girl and I liked it I liked it
譯文
我從沒打算這么做 這絕非我的本意 手裡握著酒，心裡多勇敢 判斷力全部消失不見 這不是我習慣的事 只是想跟你試試看 對你很好奇 你攫取了我的注意 我親了個女孩而且我很喜歡 喜歡她櫻桃口味護唇膏的味道 我親了個女孩只是為了嘗鮮 希望我的男友不要放在心上 感覺超不對勁 感覺超對勁 反正不表示我今晚在談戀愛 我親了個女孩而且我很喜歡 我很喜歡 不，我甚至不知道你的姓名 不過不重要 你只是我實驗性質的獵物 不過是人類天性 這不該是好女孩做的 不是她們該表現的樣子 我的腦袋現在亂紛紛 不能乖乖聽話 我親了個女孩而且我很喜歡 喜歡她櫻桃口味護唇膏的味道 我親了個女孩只是為了嘗鮮 希望我的男友不要放在心上 感覺超不對勁 感覺超對勁 反正不表示我今晚在談戀愛 我親了個女孩而且我很喜歡 我很喜歡 我們女生超神奇 柔肌、紅唇，超好親 難以抗拒超想摸 美妙到否認不了 沒什麼大不了，這單純得很！ 我親了個女孩而且我很喜歡 喜歡她櫻桃口味護唇膏的味道 我親了個女孩只是為了嘗試 希望我的男友不要放在心上 感覺超不對勁 感覺超對勁 反正不表示我今晚在談戀愛 我親了個女孩而且我很喜歡 我很喜歡
《I Kissed a Girl》是一首令人浮想聯翩的流行歌曲，描寫了“一個女人的神奇之美”。歌曲由跳動的音樂節拍、帶有雙性戀傾向內容、且具有感染力的歌詞組成，它表現出女性的自我滿足，以及在異性面前故作姿態的靈巧。在音樂結構上，該歌曲音調為A小調，錄唱歌手的音域必須位於A3和E5之間。
《I Kissed a Girl》的伴奏MV於2008年5月16日發布在凱蒂·佩里的個人官網和MySpace，其概念靈感來源於滑稽歌舞雜劇和巴黎著名歌舞廳紅磨坊。MV以主人公“凱蒂·佩里”為主，描繪了她與一群身著艷麗服飾的女孩在一起嬉戲打鬧、載歌載舞的畫面，而這些女孩全都是由凱蒂在現實生活中的朋友所扮演。在MV的結尾，凱蒂從睡夢中醒來，發現身旁躺著她的男朋友，於是繼續躺下睡著。
2015年6月10日 · I kissed a girl and I liked it 我親了一個女孩而且我很喜歡 The taste of her cherry chap stick 她那櫻桃口味的唇膏 I kissed a girl just to try it 我親了一個女孩只是想試試看那種感覺 I hope my boyfriend don't mind it 希望我男友不要介意 It felt so wrong 那感覺好像做錯
〈親了一個拉拉〉（英語： "I Kissed a Girl"）是美國歌手 凱蒂·佩芮 的一首歌曲，於2008年4月28日由 國會唱片 作為她第二張錄音室專輯《花漾派對》的主打單曲發布。 佩芮與 馬克斯·馬丁 和 凱西·丹妮絲 （英語：Cathy Dennis） 共同創作了這首歌，歌曲的製作人是 盧克博士 、 班尼·布蘭柯。 〈親了一個拉拉〉是一首融合了 流行搖滾 、 electropop 和 新浪潮 風格的歌曲，歌曲包含了一些 迪斯可 和 華麗搖滾 的元素。 佩芮表示，這首歌的歌詞「與一個女人的魔力般的美麗相關」。 〈親了一個拉拉〉因其涉及雙性戀探索引發了爭議，但事後被認為提升了流行音樂中的LGBT意識。
I kissed a girl and I liked it 我親了一個女孩而且我很喜歡 The taste of her cherry chap stick 她那櫻桃口味的脣膏 I kissed a girl just to try it 我親了一個女孩只是想試試看那種感覺 I hope my boyfriend don't mind it 希望我男友不要介意 It felt so wrong 那感覺好像做錯
I Kissed A Girl-歌詞-作詞 / 作曲：Dr. Luke, Max Martin, Katy Perry & Cathy Dennis This was never the way I planned Not my intention I got so b... -快打開 KKBOX 盡情收聽。 Katy Perry (凱蒂佩芮)的歌曲「I Kissed A Girl」在這裡，快打開 KKBOX 盡情收聽。
