搜尋結果
I've only used j'adore with things that I really like. I can say "j'aime (I like in this case) le télé (the tv). Or "je t'aime". I would never say "je t'adore (I don't think that's even a thing to say), but I would say "j'adore l'animé" (I adore anime)的同义词.
- "Je t’adore"是什么意思？ -关于法语 (法国) | HiNative
The French phrase "Je t'adore" translates ...
- "je t'adore" 和 "je t'aime" 和有什么不一样？ | HiNative
Je t'adore = I like you very much. Je t'aime = ...
- "Je t’adore"是什么意思？ -关于法语 (法国) | HiNative
法语的Je t'aime, Je t'adore! 意思是我爱你,我敬佩你! 根据语言习惯, 可译成: "我爱你,我喜欢你!" 各词的原形: je 我 、tu 你 、aimer 爱 、adorer 崇拜,敬佩,爱慕。 不过法语翻译有很大程度上要看 语言环境，adorer的意思是热爱，爱慕，放在这里是想表达比 je t'aime更高一级的爱慕之情，所以翻译成中文也可以是“我爱你，我为你痴迷”。 扩展资料： aimer词义解析： v.t. 1、钟爱，爱恋. 2、喜欢，爱好：aimer（à） lire 喜欢阅读. 3、爱，热爱，爱戴. v.pr. s'aimer. 1、爱自己. 2、相爱，互爱. 3、感到合意，喜欢. adorer词义解析：
“je t'adore"的最常见翻译: 我愛你, 我爱你.上下文翻译: Et je t'adore, Lee. ↔ 我爱你 , 你 , 李某 。
Je t'aime的同義字I would say that we usually say "je t'aime" for our lover, and "je t'adore" more often for our close friends. For example, with two girls that are very close friends : when one has done her a big favour, in return to thank her, she can say "Merci! je t'adore !"|@_viick__ je t'adore = je t'aime + strong admiration
J'adore is literally I adore. I've only used j'adore with things that I really like. I can say "j'aime (I like in this case) le télé (the tv). Or "je t'aime". I would never say "je t'adore (I don't think that's even a thing to say), but I would say "j'adore l'animé" (I adore anime) 3 讃. 這個回答有幫到你嗎？ 嗯... (0)
- Yangyang Xi
- CEO of Lang-8, Inc.
The French phrase "Je t'adore" translates to "I adore you" in English. It is an expression used to convey strong affection, love, or admiration towards someone. This phrase is commonly used in French (France) to express deep feelings of fondness or adoration for another person.
Je t'adore = I like you very much. Je t'aime = I love you. ;) 查看翻译. 这个答案有帮助吗？
