搜尋結果
2022年10月25日 · 「美味しい」 (oishii) 是什麼意思？ 在字典中，「美味しい」指味道好，也有時會指時機恰到好處。 起源是皇宮中女性使用的詞彙，以「お」 (o) 開始，給人高雅有禮的印象，到了現在沒有分性別，是標準日語。 「旨い」跟「美味しい」可以互換嗎？ 如果是用來形容「美味」，那簡單來說兩者是可以互換的，但要留意，「旨い」會給人一種較粗魯、小孩子的感覺。 因此如果是在正式埸合，與剛見面或認識不夠的日本人談天，最好是說「美味しい」。 女生也比較傾向使用「美味しい」，也不是說女生不能說「旨い」，只是給人感覺會較豪放。 總結來說，如果你是日本初學者，還拿不準與日本人的社交距離感，用丁寧語和使用較有有禮貌的詞彙是最安全的。
2023年3月13日 · 說到「好吃」，無論會不會日文的人可能都知道「おいしい （o i shi i）」這個詞，不過除了「おいしい （o i shi i）」之外，還有很多可以表達美味感受的詞彙。 以下就來看一些「おいしい （o i shi i）」以外的表達方式。 うまい （好吃） うまい 【u ma i】 這是一種比較粗魯的表達方式，雖然男女老少都可以使用，不過女生使用的話，可能會給人一種豪邁粗曠的印象。 この 料理. りょうり. うまい！ 這道料理很好吃！ うまい 店. みせ. を 見. み. つけたんだ。 今度. こんど. 一緒. いっしょ. に 行. い. こうぜ！ 找到一間很好吃的店。 下次一起去吧！ ノート1.
今天我们要一起学习的是 日语中关于 “好吃” 的两种表达方式的区别。. 它们分别是 「うまい」 和 「おいしい」。. 01. 首先「うまい」和「おいしい」最主要的区别如下：. 【うまい】：おいしいのぞんざいな語。. （おいしい的粗鲁表达。. 【おいしい ...
在日本，用餐時有使用問候語的習慣。. 有很多關於吃飯的詞和表達。. 讓我們來看看一些例句並練習如何使用它們以及在什麼情況下使用它們。. 1. いただきます (itadakimasu) “いただきます”（itadakimasu）是飯前的問候語。. 有些人說“いただきます”（itadakimasu ...
2019年7月21日 · 正解： 「好吃」和「好喝」的日文都是「美味しい（おいしい）」 解說： ⭐ 日文當中，只要是食物類的「味道不錯」， 都可以用「美味しい」表示 🍕 好吃的食物 → 美味しい食べ物 🥤 好喝的飲料 → 美味しい飲み物 🥢 味道很好的沾醬 → 美味しいタレ 甚至連不是食物的東西，也可以使用「美味しい」表示喔~ 我們直接用例句解說「美味しい」的各種用法 ⭐ 用法一：食物很好吃 例： 母の手料理が美味しい！ （媽媽做的料理很好吃） 美味しい海鮮丼を食べたいな。 （想吃美味的海鮮蓋飯） ここの食パン、なんでこんなに美味しいの？ （這家店的土司，為什麼會這麼好吃呢？ ） ⭐ 用法二：飲料很好喝 例： 美味しいコーンスープ。 （好喝的玉米濃湯） 北海道の牛乳が美味しい。
2020年10月23日 · 常看日劇《深夜食堂》的話，應該都聽過日語「歐伊系」（美味しい）與「五媽以」（旨い），兩個都是中文「好吃」的意思，但是含義又不太一樣喔。. 差別在哪，就看「樂吃購！. 日本」的解說！. 東西好吃日語不是只有「歐伊系」！. 「旨い」也是 ...
2021年1月15日 · “Oishii” is a Japanese i-adjective which means “delicious” or “good-tasting”. It is written in either hiragana as おいしい, or in kanji as 美味しい. The kanji that make up “oishii” are: 美 which means “beautiful”, and 味 which means “taste/flavor”. These kanji can also be read 美味い (umai) which also means delicious or good tasting.
