搜尋結果
2020年12月1日 · Weiz 你好，不好意思打擾，想說一下對應到日文啟告語「拝啓」（恭敬的（拝）陳述（啟））的中文起告語應該是「敬啟者」而非「敬啟」呦。 字典裡應該也只有收「敬啟者」這個詞（恭敬的（敬）陳述內容（啟者））而沒有收「敬啟」，「敬啟」字面上來說很容易會變成啟封詞，意思變成「請對方 ...
2021年6月24日 · 作詞：ツミキ. 作曲：ツミキ. 編曲：ツミキ. PV：ウエダツバサ・ツミキ. 唄：可不. 中文翻譯： 月勳. この世で造花より綺麗な花は無いわ. ko no yo de zouka yo ri kirei na hana wa nai wa. 這個世界上沒有比人造花還要漂亮的花. 何故ならば総ては嘘で出来ている. naze na ra ba subete wa uso de deki te i ru. 因為一切都是由謊言所組成的. antipathy world. 令人反感的世界. 絶望の雨はあたしの傘を突いて. zetsubou no ame wa a ta shi no kasa wo tsuite. 絕望之雨穿過了我的雨傘. 湿らす前髪とこころの裏面.
2023年4月20日 · 作詞：薔薇園アヴ. 作曲：薔薇園アヴ. 編曲：女王蜂・塚田耕司. ____________________________________________________ ラストチャンスに飢えたつま先が. 腳尖渴望著最後的機會. 踊り出すまま駆けたこの夜空. 開始舞動著身體並奔向這片夜空. 並のスタンスじゃ靡かない. 平庸的姿態並不足以讓我折服. 星は宝石の憧れ. 星辰才是寶石的心之所向. 浮かぶ涙と汗は血の名残り. 真實流露的淚水與汗水是血的舊痕未褪. 目の中でしか泳げなきゃ芝居. 若僅能在眼神中自在游動那便是演技. だけどステージが逃がさない. 然而舞台卻不會放過這般細節. いついつまでも憧れ 焦がれているよ. 無論何時都不斷憧憬著 已經望眼欲穿了.
2024年3月26日 · 首先你需要一個能夠解鎖.wolf的程式，只要能夠解包出來文件夾就可以了，這邊提供我常用的一個程式 Uberwolf (附在壓縮包裡了)，下載下來後點開來會看到這樣的程式. 將.wolf檔案拖入到上方的格子裡後會自動解包. 解包完後再把以上.wolf檔案保存起來 (我習慣建立一個Back_up文件夾放這些檔案，總之遊戲讀取時這些檔果在data中的話會被優先讀取請注意) ※ 注意，請先備份wolf檔案 ※. ※ 注意，請先備份 wolf檔案 ※. 再來就是解壓縮我的翻譯包. 以上就是安裝過程. 更新日誌： V0.2.1： 把忘記包進去的字體加進去了. 翻譯圖片： 翻譯心得： 2024/3/26:
2023年8月24日 · 嘟嚕嚕嚕嚕 嘟嚕嚕嚕嚕 嘟嚕嚕. あのね、私あなたに会ったの. a no ne, watashi a na ta ni atta no. 那個啊、我見到了你啊. 夢の中に置いてきたけどね. yume no naka ni oite ki ta ke do ne. 雖然我將你留在了夢裡呢. ねぇ、どうして私が好きなの. nee, do u shi te watashi ga suki na no.
2023年4月20日 · saa hoshi no ko tachi yo yoku o nemu ri nasai. 輝きは鈍らない あなたたちならば. kagaya ki wa nibu ra nai anata tachi nara ba. さあ星の子たちよ よく狙いなさい. saa hoshi no ko tachi yo yoku nera i nasai. またたきを許さない あなたたちならば. matataki wo yuru sa nai anata tachi nara ba. 上一篇 下 ...
2023年2月4日 · 1. 魔法以「類道具」方式存在，玩家需從敵人身上「抽取」後才能使用，有數量限制。 2. 不鼓勵練等級，敵人會隨著玩家一起升級，你越強，雜魚也跟著變強。 2019年將主要角色、召喚獸等3D模組美化重建後，再發行在PC Steam平台上，但讓很多老玩家不爽的地方在於–以現在眼光來看，這remastered版本背景貼圖粗糙、沒有中文化，實在不值NT$600多這個售價！ 而上面所列出的高清化MOD，則大大平息了玩家 (至少我就是)的不滿。 截至目前，我已在大年初五全破了一輪，取得了16隻召喚獸，全部隊友拿到最強武器. 整體遊戲不但背景物件貼圖畫質提升、CG動畫解析度加強，而中文化部分也做得非常高水準. 唯部分對話因為簡轉繁的關係，有些字句怪怪的，但瑕不掩瑜，我打95分。
