搜尋結果
協議內容: 1. 租約終止: 有關物業的租賃關係應於 [__________](「終止日期」)終止。 租客應於終止日期放棄對物業的所有權利和利益。 2. 交還空置物業: 租客同意於終止日期將整個物業(包括業主如有提供的任何家具和電器)交還給業主,並應符合附錄中物業檢查報告所述的條件。 3. 退還押金: 在履行上述第1 條和第2 條後,並根據物業檢查報告中約定的任何扣除條件,業主應於[__________] 日內向租客退還按金 [__________] 。 4. 未能空置交還: 如果租客未能按照第2條規定將物業空置交還給業主,有權通過法律行動驅逐租客。 業主亦有權向租客索賠因此而產生的所有損失和損害(包括經濟損失)及訴訟費用。 簽名:
現雙方同意如下:- 租客同意於 年月日〔 以下簡稱「退租日」〕與業主解除及放棄其對上述租用物業的一切租用權益,而該租約於退租日將被終止及無效。 租客同意及保證於退租日將上述租用物業全部以空置形式〔連同由業主提供的傢具電器 ( 如有的話)〕交與業主接管。 租客將於履行第一及第二條款後將存於業主的租金按金悉數退回給租客。 如果租客未能於退租日將上述租用物業依第二條款交與業主接管,業主有權循法律程序將 租客逐出上述租用物業,同時業主有權向租客追討業主因此而受到的一切損失〔包括經濟 損失〕及訴訟費用。 Signature of the Landlord . Signature of the Tenant. 業主簽署. 租客簽署.
所謂一年死約，就是首12個月不可退租，不設退租權利，雙方最快要在一年死約期限過後 (即第13個月) 才可退租。 一年生約，是指享有退租權。 租客及業主任何一方，可根據租約列明的通知期，告知對方不續租。 通知期一般是提前一個月，或已代通知金代替。 值得留意，租約條款不會出現「生約」與「死約 」字眼，一般會列明提早終止租約條款 (Break Clause) ，表示雙方同意已生效租約在屆滿多少個月後，有權給予多少個月的書面通知，或繳付多少個月的代通知金，以終止租約。 【租屋必看】搜尋 18 區租盤 →. 一般而言，「生約期」首月是最早可退租的時間，租客或業主可於死約期最後一個月提出通知，準備好退租書，等到生約期開始便可退租。 退租書要在物業租用一個月後簽訂才有效，因此不接受同時簽署租約及退租書。
租客退租書中英文版. Surrender Agreement 租客退租同意書. The Premises /Address( 物業地址): The Landlord( 業主): The tenant( 租客): I am (ID number: ) is the tenant of the above-mentioned property, and now I agree to terminate the lease with the landlord (ID number: ) on the date of / / or before that day.
在一般情況下，除非業主或租客違反雙方約定的重要條款時（例如租客未有繳付租金或業主非法進入有關物業）業主或租客可沒收或終止租賃，否則雙方皆不能在租期完結前終止租賃。. 不過，假如租約內包括所謂 中斷租期條款，即任何一方可以在租期內提前 ...
2021年10月12日 · A surrender agreement, sometimes called a surrender and acceptance agreement, or a deed of surrender, is a legal document that temporarily transfers the ownership of property until certain conditions are met. Surrender agreements are most commonly used in real estate to terminate property lease agreements.
【租屋須知】租約範本免費下載！ 租約條款睇清楚，取回按金無難度. 第一次租屋最怕受騙，為保障自己，你一定要妥當地簽訂租約，確保租約範本列有適用的條款細則，以免日後糾纏不清。 如果你不經代理，要自己準備租約（Tenancy Agreement），千居為你準備一份完整的租約範本文末更有租約範本供下載！ 註：如果是經代理租屋，一般代理公司已有制定一份租約範本，而和你睇樓的該位代理，普遍亦會主動就單位的個別情況，為租約作出修訂或添加備註。
