搜尋結果
2015年5月26日 · 我們最常見到在商業英文email裡的一個錯誤句子： "Thanks for your kindly reminder." （謝謝你的善意提醒。 ）或類似句子： "Thanks for your kindly help." （謝謝別人好意幫忙。 ） 這兩句都有文法的小錯誤，但很多人說，聽起來很順，很多人都這樣寫。 問題是，英文是母語的老外多半不這麼寫的。 為什麼不呢？ 首先，kindly可當副詞，真要形容名詞reminder，英文裡有一個常用的搭配，叫做friendly reminder：" Thanks for your friendly reminder." 如果審慎一點，你也許去查字典，發現kindly也可以當形容詞。 要了解kindly，我們先從kind說起。
2024年8月29日 · 而當你需要表達更正式的感謝時，可以選擇「I am deeply grateful for your help.」、「Your assistance was invaluable.」、「I am indebted to you for your support.」等更正式的表達方式，展現你的禮貌和尊重。
Thank you for your help. I really appreciate your helping me. Your assistance has been invaluable. I’m grateful for the support you’ve provided. Your help has made a significant impact. I truly appreciate all your help. You don’t know how much your assistance means to me. I will return the favor when you need help.
2020年7月29日 · 首先，來認識一下這些常使用於英文書信中的基本用語： 正式性程度等級 ★ : Thanks for all your help. 舉例來說，這邊可以用在例如感謝同事的協助你完成工作的時候， 而”thanks”較非正式且隨興，所以若是要向上司致謝的話， 用 "Thank you for all your help." 或是 "Thank you for all of your help." 較洽當喔！ 正式性程度等級 ★★ : Thank you for replying. 這邊通常使用在感謝對方的回信， 也可以用 "Thank you for getting back to me,"，但這句比較不那麼正式。 正式性程度等級 ★★ : Thank you for your note.
當一位客戶或同事在短時間內回覆了你先前的郵件時，透過表示 Thank you for your prompt reply 讓他們知道並謝謝他們。 如果他們的回覆並不是很即時，只要把 prompt 拿掉就可以，或者，你也可以說：
“I appreciate your kind assistance”的意思是”我感謝你的善意幫助”，這是一句禮貌而正式的表達方式。 這句話常用於正式場合，比如商業信函、正式會議或公開演講中。 它傳達了感激的情感，同時也展現了對他人善意幫助的認可。 其他寫法： 除了”i appreciate your kind assistance”之外，還有一些類似的寫法可以表達相同的意思。 下面是幾種常見的寫法： “Thank you for your help. I really appreciate it.”（謝謝你的幫助，我非常感激。 “I am grateful for your assistance.”（我對你的幫助心存感激。
2018年8月29日 · 如果你向某些人詢問一些資訊，他們花時間回信給你，你就可以說 Thank you for the information 以表達你感謝他們為你所做的。你也可以使用 about 或 regarding 來指具體提供的資訊。比如： Thank you for the information about your current pricing. 4. Thank you
