搜尋結果
- 【作品出處】 《漱玉詞》 〈一翦梅〉 原作者：李清照註釋翻譯（一）上片藉秋日之景襯托出淒涼的氛圍，接著以從早到晚，一連串的動作描寫，凸顯作者孤獨惆悵的思婦形象。 紅藕（蓮花）香殘（殘存，剩餘）玉簟（音ㄉ一ㄢˋ，竹蓆的美稱）秋，輕（隨意，漫不經心）解羅（輕軟的絲織品）裳（音ㄔㄤˊ，此指衣服），獨上蘭舟（船的美稱）。 譯文： 粉紅色的蓮花謝了，竹蓆已經有秋天的涼意，輕輕地解下夏季的羅紗衣，獨自登上木蘭小舟。
rueylin0119.pixnet.net/blog/post/311152631
其他人也問了
一剪梅是什麼意思?
梅花易數是什麼?
剪綵是什麼意思?
剪率是什麼?
什麼是雀梅?
金縷梅有什麼作用?
2020年4月21日 · 根據題名為元人伊世珍作的《瑯嬛記》引《外傳》云：「易安結縭未久，明誠即負笈遠遊。. 易安殊不忍別，覓錦帕書《一剪梅》詞以送之。. 」有的詞選認為，此說「和作品內容大體符合。. 上片開頭三句寫分別的時令和地點；下片起句『花自飄零水自流』回應 ...
原文. 紅藕香殘玉簟秋。 輕解羅裳，獨上蘭舟。 云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流。 一種相思，兩處閑愁。 此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。 譯文. 荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的涼秋。 輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。 仰頭凝望遠天，那白云舒卷處，誰會將錦書寄來？ 正是雁群排成“人”字，一行行南歸時候。 月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。 花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。 一種離別的相思，牽動起兩處的閑愁。 啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。 注釋. 紅藕：紅色的荷花。 玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。 裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。 蘭舟：此處為船的雅稱。
一剪梅·紅藕香殘玉簟秋原文、翻譯及賞析_李清照_全文_心得_解釋_作者_註釋_中華古詩文古書籍網. 紅藕香殘玉簟秋。. 輕解羅裳，獨上蘭舟。. 雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。. 花自飄零水自流。. 一種相思，兩處閒愁。. 此情無計可消除，才下眉頭，卻 ...
2021年3月5日 · 《一剪梅》現代文全文翻譯： 荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋，輕輕脫換下薄紗羅裙，獨自泛一葉蘭舟。 仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄有？
《一剪梅》 原文|注釋|翻譯|賞析|序 - [清]呂採芝 - 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超85万首，作者4万余人。 其中包含唐诗/宋词/元曲/诸子百家等多种著作，内容持续优化更新中。
一剪梅原文|翻译|赏析_李清照古诗_古诗文网. 作者： 李清照. 红藕香残玉簟秋①，轻解罗裳，独上兰舟②。 云中谁寄锦书来③？ 雁字回时④，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。 此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 注释. ①红藕：红色的荷花。 玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。 ②裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。 兰舟：用木兰木造的舟，诗词中多只泛用作舟的美称。 ③锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。 后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的美称。 ④雁字：群雁飞时常排成“一”字或“人”字，诗文中因以雁字称群飞的大雁。 译文. 荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。
一剪梅,染淚修書寄彥章。貪做前廊。忘卻回廊。功名成就不還鄉。鐵做心腸。石做心腸。紅日三竿懶畫妝。虛度韶光。瘦損容光。不知何日得成雙。羞對鴛鴦。懶對鴛鴦。
