搜尋結果
2021年11月23日 · 「雙關」是「語帶玄機」、「話中有話」的語言表達方式，把一個思想或一個對象在心理上同時跟通常不認為有聯繫的兩個領域聯繫起來，有時這類雙關語被看做一種比喻。 綜合上述，雙關共分聲音（字音的諧聲）、詞義（詞義的兼指）、句義（語義的暗示）三類。 以下分別舉例說明：上圖：含笑花（一）諧音雙關一個字含有另一同音字或近音字的意義，簡單的說，就是諧音。 1．南朝樂府．子夜歌始欲識郎時，兩心望如一。 理絲入殘機，何悟不成匹？ 說明： 「理絲入殘機，何怕不成匹」字面上謂：要將絲整理好置於陳舊的紡織機上，還怕織不成整匹的綢緞嗎？ 實際上作者的真正意思卻用「絲」諧音雙關「思」。 2．南朝樂府．子夜四時歌乘月采芙蓉，夜夜得蓮子。 說明： 以「芙蓉」諧音雙關「夫容」，「蓮子」諧音雙關「憐子」。
2024年9月4日 · 雙關手法屬於中文DSE修辭手法，利用語言的多義性或同音異義詞，使某一句話或詞語在不同語境下具有兩種或多種解釋。AfterSchool為你解構雙關手法嘅基本用法、手法意思及實例句子例子！
雙關 是一種 修辭 方法，利用谐音或借义，使一个句子可以理解成多种意思。 [1] 諧音雙關. 利用相近字词的 谐音 构成多种含义。 示例. 汉语：东边日出西边雨，道是无「晴」卻有「晴」？ （刘禹锡 《竹枝词》末句），「晴」字和「情」字谐音，字面意思是天气反复无常，借指感情让人无法捉摸。 英语：A bicycle can't stand on its own because it is 「too tired」. 这句话的表面意思是：自行车自己不能直立放置，因为它只有两个轮胎 (two-tired)。 而这句话的另外一个意思是，这辆自行车用了很长时间，它现在太累了 (too tired)，两者发音同音。 諧義雙關. 利用同一个词的多种意思造成一个歧义句。 比如「本是同根生，相煎何太急？
雙關、對偶的修辭手法. 借助語境，利用語音或語義的條件，有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼，稱為雙關。. 雙關分為諧音雙關和語義雙關兩類。. 它可以使語言含蓄幽默，機智巧妙。. 例如：名句「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾」裡的「絲」字 ...
下面是一則在政治上使用雙關語非常出色的例子，細意咀嚼，你是否明白其中語帶雙關的地方。 美國第38任總統福特，他說話喜歡用雙關語。 有一次，他回答記者提問時說：“我是一輛福特，不是林肯。
雙關語，又稱一語雙關（Double entendre），是一種修辭方法，存在於各種自然語言中，是把詞語真正的含義模糊化. 雙關語 在一句話中會有很多種意思，使同一個句子可以理解成兩種或多種截然不同的意思.
一語雙關的意思. 一般作謂語、定語、狀語。. 一個詞或一句話關涉到兩個意思；（即表面上是一個意思；暗中又含另一個意思）。. 浩然《艷陽天》第86章：“又轉臉看看彎彎繞這伙子人，一語雙關地說：'我再宣布一聲，誰想渾水摸魚，挑撥是非，那是辦不到 ...
雙關 語，又稱一語 雙關 （Double entendre），是一種修辭方法，存在於各種自然語言中，是把詞語真正的含義模糊化. 雙關 語在一句話中會有很多種意思，使同一個句子可以理解成兩種或多種截然不同的意思. 利用相近字詞的諧音構成多種含義. *漢語：東邊日出 ...
一語雙關 一句話包含兩個意思 又 轉臉 看看 彎彎 繞 这 夥子 人，一語雙關地 說：「我 再 宣佈 一聲，誰 想 渾水摸魚，挑撥是非，那是 辦不到。」 [現代標準漢語，繁體] 又 转脸 看看 弯弯 绕 这 伙子 人，一语双关地 说：「我 再 宣布 一声，谁 想 浑水摸鱼 ...
一語雙關 成語解釋. 【解釋】一句話包含兩個意思。. 【出處】浩然《豔陽天》第86章：“又轉臉看看彎彎繞這夥子人，一語雙關地說：‘我再宣佈一聲，誰想渾水摸魚，挑撥是非，那是辦不到。. ’”.
