搜尋結果
2020年2月21日 · 「一路順風」意指一路上都很順遂， 不受耽擱不被打擾。 而「farewell」這一個字則是由「fare（旅行）」與「well（好）」， 組合而成， 可說貼切地詮釋了「一路順風」。 除此之外，還可以用「have a nice trip」，或者「so long!」來道別。 只是當我們用「farewell」的時候， 除了有一路順風的意思， 還帶有珍重再見、 保重的心情，一般是在親人好友將遠行時才會用這個字。 膾炙人口的《真善美The Sound of Music》電影裡面， 當小朋友在宴會中跟客人道別的時候， 每人唱的那首歌就有「So long, farewell, auf wiedersehen（德文的goodbye） goodnight」的歌詞，不曉得大家記不記得呢？
其實你也可以用底下這幾種祝福英文短句說法來祈願別人一路順風、旅途平安、旅途愉快。 一路順風英文祝福單調版. Safe trip! （旅途平安！ 一路順風英文祝福進階版. Have a nice trip! （祝你旅途愉快。 I hope you have a good journey. （希望你有一個美好的旅程。 Best wishes for your safe arrival. （誠摯祝福你能順利抵達。 — 聖誕快樂英文祝福 – 耶誕佳節. 到了一年一度的歡樂聖誕節，在寫聖誕卡時候，仍舊只會寫聖誕快樂英文：” Merry Christmas ” 嗎？ 其實除了這句祝福英文句子外，也能增添幾句聖誕快樂祝福英文，讓整張聖誕卡更豐富喔！ 聖誕快樂英文祝福單調版.
👋🏻 So long! 再見！ 👋🏻 Farewell 再見、一路順風. 👋🏻 Take care! 保重！ 教學影片 Video. 換句話說「再見」 八種說再見的英文｜8 Smart Ways to Say Goodbye in Englis.
【一路順風】的英文單字、英文翻譯及用法：Bon voyage<；法>；再見，一路順風（平安）；be a good traveller一路順風；。 漢英詞典提供【一路順風】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
【祝你一路順風】的英文單字、英文翻譯及用法：good luck祝您好運； 大吉大利； 鴻運； 順風；。 漢英詞典提供【祝你一路順風】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
Many translated example sentences containing "一路順風" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
2023年11月9日 · 「一路順風」用英語竟然是這麽說的？ 早安英文Morning English. 95K subscribers. Subscribed. 55. 1K views 3 months ago 基本交流. 👑欢迎加入早安英文频道会员，享专有福利： / @morningenglish32 📒免费领取本节课PDF讲义：...
2024年1月19日 · 好想順利對外國友人說出英文祝福！尤其是每次過節日想要寫一張英文賀卡給朋友時，你是否都因為腦海中沒有祝福語而遲遲無法下筆呢？外國朋友要離開時，卻不知該說什麼祝福話？本篇就整理了5大主題的祝福英文句子，趕快一起把祝福英文句子學起來吧！
一路順風英文翻譯: i wish you a happy voyage.; be…，點擊查查綫上辭典詳細解釋一路順風英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯一路順風，一路順風的英語例句用法和解釋。
【祝您一路順風】的英文單字、英文翻譯及用法：i wish you bon voyage祝您一路順風。漢英詞典提供【祝您一路順風】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
