搜尋結果
以下列出各地區翻譯姓氏的系統。 中國大陸根據漢語拼音；台灣則可讓民眾從威妥瑪拼音、國語注音符號第二式、通用拼音與漢語拼音中自行選擇（本頁面列出最常用的威妥瑪拼音）；香港及澳門都是根據廣州話發音來翻譯（因此一些普通話同音字在廣東話裡不一定同音），其中香港採用香港政府粵語拼音。 由於人口流動，一個地區的翻譯有時候會在另一個地區出現，本表只列出該地區的通用翻譯系統，而不是窮舉該地區可能出現的所有翻譯版本。 使用網頁瀏覽器的搜尋功能，您便可以從英文拼法反向找出該人有可能的姓氏以及來自何地區。 百家姓的姓氏. 百家姓01-40. 百家姓41-80. 百家姓81-120. 百家姓121-160. 百家姓161-200. 百家姓201-240. 百家姓241-280. 百家姓281-320.
中文 English 中文 English 中文 English 歐 Au 向/香 Heung 倫 Lun 沈/岑 Shum 歐陽 Au Yeung 何/賀 Ho 龍 Lung 孫 Suen 白 Bak 韓 Hon 馬 Ma 宋 Sung 鮑 Bau 康/匡 Hong 麥 Mak 施/史 Sze 邊 Bin 圈 Huen 文/萬 Man 戴 Tai 畢 But 許 Hui 孟 Meng 譚 Tan 齊 Chai 洪
首次申請護照外文姓名擬以閩南、客家及原住民等臺灣各固有族群使用之自然語言讀音逐字音譯為英文字母；或曾請領護照，擬以外文姓名與中文姓名之國家語言讀音不符為由申請變更外文姓名者(以一次為限)，請參考教育部網站「電子辭典」項下之臺灣閩南語
香港身份證上的英文拼音一般使用香港政府粵語拼音（Hong Kong Government Cantonese Romanization），是香港政府以英文字音拼寫粵語的音譯方案。
中国姓氏英译大全，看看你的姓怎么翻译~. 我们看一些美剧或TVB港剧时，中国姓氏“张”一般拼写为Cheung，而不是“zhang”，这是为什么呢？. 其实，老外对于中国姓名的拼写的很多都是受到了方言的影响，也就是说不是根据汉语普通话的读音拼写的。. 譬如张 ...
現在的中國社會英語使用人數甚多,在對外交往中越來越多的人自己給自己取了個地道的英文名字. 名字可以自己取個喜歡的,但是無論如何都不能改自己的姓氏,中國的每個姓氏都是幾千年的曆史,這個如果改了是對自己民族的不敬 所謂"人在網絡,行可改名,不能改姓".
中文姓氏： 中文名字： 翻譯. 依教育部頒布之「中文譯音使用原則」，鼓勵護照外文姓名使用漢語拼音，但非強制規定，民眾還是可以依個人喜好選用。 同一家族的英文姓氏拼音應一致，以免造成文件驗證的不便。 姓氏在前，名字在後，在姓之後應加上逗號。 已婚者可申請外文姓名加冠，請在姓氏欄位輸入加冠後的結果。 為便於名字易於辨識，建議在音譯英文名字之間加短橫符號。 雖外交部領事事務局不強制要求加上短橫符號，但鑑於兩個音譯字連在一起之後，發音可能會產生變化，造成與原名字發音不一致，所以使用於護照上的名字建議英文名字之間應加上短橫。 依護照條例施行細則第14條第一款規定，護照外文姓名應以英文字母記載，非屬英文字母者，應翻譯為英文字母；該非英文字母之姓名，得加簽為外文別名。
2018年4月10日 · 首次申請護照外文姓名擬以國家語言 (即閩南、客家及原住民等臺灣各固有族群使用之自然語言)讀音逐字音譯為英文字母；或曾領護照，擬以外文姓名與中文姓名之國家語言讀音不符為由申請變更外文姓名者 (以一次為限)，有關國家語言讀音請參考教育部網站 ...
FamilySearch has information on over 500 Chinese surnames. Find your surname and start exploring now!
如果你還沒有護照，或正在幫小孩取護照英文名，建議如下: 1.建議使用國際通用的漢語拼音。 2.建議名(First Name)中間不要加-，直接把2個字連在一起，因為很多英文系國家的政府,銀行等系統，無法輸入連字號'-'，產生很多困擾。例如:請使用MA YINGJIU, 不要用
