搜尋結果
王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間，他是蒲州（今山西永濟）人，蒲州在華山東面，所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。 九月九日是重陽節，中國有些地方有登高的習俗。
王摩詰家居蒲州，在華山之東，所以題稱「憶山東兄弟」。 寫這首詩時他大槪正在長安謀取功名。 繁華的帝都對當時熱中仕進的年輕士子雖有很大吸引力，但對一個少年遊子來説，畢竟是舉目無親的「異鄉」；而且越是繁華熱鬧，在茫茫人海中的遊子就越顯得 ...
基本介紹. 作品名稱： 九月九日憶山東兄弟. 創作年代： 盛唐. 作品出處：《全唐詩》 文學體裁： 七言絕句. 作者：王維. 題材： 思鄉詩. 作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介, 九月九日憶山東兄弟⑴. 獨在異鄉為異客 ⑵，每逢 佳節 倍思親 ⑶。 遙知兄弟登高處 ⑷，遍插 茱萸 少一人 ⑸。 注釋譯文. 詞句注釋. ⑴九月九日：即 重陽節。 古以九為陽數，故曰 重陽。 憶：想念。 山東：王維遷居於蒲縣（今山西永濟縣），在函谷關與華山以東，所以稱山東。 ⑵異鄉：他鄉、外鄉。 為異客：作他鄉的客人。 ⑶佳節：美好的節日。 ⑷登高：古有重陽節登高的風俗。 ⑸茱萸（zhūyú）：一種香草，即草決明。 古時人們認為重陽節插戴茱萸可以避災克邪。
王維家居蒲州，在華山之東，所以題稱“憶山東兄弟”。 寫這首詩時他大概正在長安謀取功名。 繁華的帝都對當時熱中仕進的年輕士子雖有很大吸引力，但對一個少年游子來說，畢竟是舉目無親的“異鄉”；而且越是繁華熱鬧，在茫茫人海中的游子就越顯得 ...
九月九日憶山東兄弟原文： 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 九月九日憶山東兄弟翻譯及註釋 翻譯 獨自遠離家鄉難免總有一點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。
1. 九月九日：中國傳統節日重陽節，有登高的風俗。 2. 山東：此指詩人故鄉蒲州(今山西省永濟縣)，因在 華山以東，故稱山東。 3. 異鄉：他鄉。因為蒲州是王維的故鄉，長安對他來說 便是「異鄉」。 4. 異客：在他鄉作客的人。 5.
2024年10月27日 · 九月九日憶山東兄弟是王維十七歲時因重陽節思念家鄉的親人而作。 王維家居蒲州（今山西永濟），在華山之東，所以題稱“憶山東兄弟”。 寫這首詩時他大概正在長安謀取功名。
