搜尋結果
- 比如: The text of your e-mail is garbled. I received a garbled message. The text appeared garbled. 也可以用 garbled text 來指以亂碼呈現的文字
www.teachersammy.com/blog/how-to-say-garbled-in-english/
亂碼的英文翻譯解釋 garbled 跟 corrupt 常用在電腦檔案的名字是亂碼。 gibberish 就是看不懂的文字亂碼,常指在網頁或 email 看到的亂碼,如: I got that email, but it was all gibberish = 我收到你的電子郵件了,但裡面都是亂碼 garbage 就是垃圾,也常用在表示亂碼。
亂碼. 詞: 平常是用 scramble 來形容 (亂碼), 有時也會說 funny characters. E.g. Those words are scrambled. 語句運用: 您所寄來的信件內容都是亂碼. The msg (message的縮寫)cannot be recognized from your mail while in decoding. 3. Like. Comment. 亂碼 詞: 平常是用 scramble 來形容 (亂碼), 有時也會說 funny characters E.g. Those words are scrambled.
2011年8月30日 · 要表示文字以亂碼的方式顯示, 無法閱讀, 可以用形容詞 garbled [ˋgɑrb!d] 比如: The text of your e-mail is garbled. I received a garbled message. The text appeared garbled. 也可以用 garbled text 來指以亂碼呈現的文字. 例如: There is a lot of garbled text on the web page. How can I fix garbled text? E-mails written in Chinese always show up as garbled on this computer. Tags.
在英語中表達“亂碼”時,請記住使用Garble的四個短語,它還有助於私人和業務。 這種情況熟悉熟悉的情況,例如電子郵件交換,並顯示海外站點的頁面屏幕。
#生活英文 #实用英语 #日常英文 大家在打开一些网页或文件的时候会遇到“乱码”的情况,那么如何用正确的英文表达“乱码"呢?
- 2 分鐘
- 1611
- Paul英语课堂
乱码 指的是電腦系統不能顯示正確的字符而顯示其他無意義的字符或空白,通常是使用非预期的 字符编码 对文本进行解码的结果 [1]。 这样所顯示出來的文字統稱為亂碼。 此外,将非文本的数据以文本方式解码得到的无意义字符也称为乱码。 由于缺少字体或字体中缺少字形而导致字形渲染失败是一个不同的问题,文字通常显示为 虚缺号 ( )或者 十六进制 编码,不应与乱码混淆。 例如,微软编译器产生“烫烫烫”“屯屯屯”乱码,编码字符集转换产生的“ 锟斤拷 ”“毺絞銝”“脣銝餌”乱码 [2]。 对于重复的字节串0xCC,根据采用编码的不同,简体 GBK 会显示“烫烫烫”,台湾 大五碼 会显示“昍昍昍”,日本 Shift-JIS 会显示“フフフフフフ”。 可能的產生原因.
2013年5月16日 · 亂碼. 2013 年 05 月 16 日 流行語 - 十三畫. 英文: garbled code (n.) 說明:garbled 為形容詞,意為「含混不清的;搞亂了的」。 例句: Why do my PDFs open in garbled code? (我的 PDF 文件為什麼開起來都是亂碼呢? The WordPress plugin caused my blog to show garbled code. (這個 WordPress 外掛造成我的部落格顯示亂碼) 分享並推薦本文: 延伸閱讀: 小確幸. Safe and sound. Selfie stick. Kid credentialing. 網路爆紅. D’oh! Tagged 名詞.