搜尋結果
- 當你希望對方繼續加油、撐下去！(1)Hang in there.撐下去呀！(2)Keep fighting, Keep pushing 繼續加油努力！
- 當你希望對方繼續加油保持！(1)There you go!很好！(2)Keep up the good work.繼續加油保持！
- 當對方一開始需要你的打氣。(1) Give it a try.試試看吧！(2) It’s worth a shot.它值得一試！
- 當對方需要你鼓勵的時候。(1) Don’t worry, you’ll be fine.不用擔心，你會變好的。(2) You are doing the best you can.
- 加油的英文
- 情境一：運動場上中對支持的隊伍或選手表達加油
- 情境二：對方心情低落，表達安慰、支持
- 情境三：祝福、鼓勵對方
- 總結
在中文的世界中，除了幫車子「加油 」以外，另一個意思就是對他人表示支持、表示鼓勵的意思。而且幾乎是萬用詞，不管是在田徑場上參加大隊接力比賽，大聲地幫自己的同伴喊：「加油 、加油、加油、加油…」還是朋友換了新的工作，和他說：「恭喜找到新工作，加油喔…」都通用呀！ 不過很難從英文中找到中文「加油」的對應詞，只有在不同情境下，使用不同的句子表達加油、鼓勵、支持的意思。
「come on」是在運動場上的加油用詞，在比賽進行中，對支持的選手說「Come on, go!」這樣就能夠激勵他們越來越快，表現越來越好！我們可以這樣說： 1. Come on, you can do it! 2. Come on, go! 3. Go, go, go! Come on, Jack! Go! Go! Go! You can do it! 快呀，傑克！加油，加油，加油！你可以的！
I’m with you. 我與你同在 I’m rooting for you. 我挺你。 root for【片語：為 … 加油】 You’re not alone. 你不孤單。 I’m on your side. 我站在你那邊。 I’ve got your back. 我罩你。 I believe in you. 我相信你。 believe in【片語：相信、信任】 I have faith in you. 我對你有信心。 I will be there for you. 我會一直在你身邊。 I’ll always be by your side. 我會永遠在你身邊。 Keep your chin up! 振作起來！ chin是下巴，這句話字面上是抬高下巴，引申為抬頭挺胸、不要氣餒的意思。...
當同事有重要的案子要簽，準備出發見客戶前，可以對他說： Good luck! 祝好運！ Go for it! 努力去做吧！加油！ 當同事完成簽約，回來時，可以對他說： 1. Well done! 2. good job! 3. Way to go! 都是「做得好！」、「幹得好！」的意思。 You nailed it! 你搞定啦！ nail名詞為「釘子」的意思，動詞則有「使固定」之意。衍生出來「搞定了」的意思。
以上就是常見的加油的英文喔！不過萬一真的是要幫車子加油的話，可以使用 fill up 這個片語，例如： I need to fill up the tank. 我需要加滿油箱。 以上就是 Terry 大叔的整理，希望對大家有幫助喔！
其他人也問了
互相合作 的英文怎麼說?
以資鼓勵是什麼意思?
以茲鼓勵是什麼意思?
同學會英文怎麼說?
跨國會議英文怎麼說?
【加油英文】鼓勵他人、正向面對的8句英文口語表達是什麼?
2021年12月29日 · 想為朋友打氣加油時英文該怎麼說？ 馬上來學習「加油」、「辛苦了！ 」的20種說法，希望能幫助大家為朋友加油打氣，不必再只會說「Fighting」「add oil!」！
- No sweat!別擔心！No sweat 就是告訴對方這是小事一樁，別擔心。當我們擔心著急、緊張不安的時候，往往容易流汗，短短的「No sweat」不僅有安撫對方的感覺，也給人「挺你、相信你」的感覺。
- Hang in there!撐著點！hang 是「掛」的意思，但「Hang in there!」不是掛在那裡的意思，而是鼓勵對方「撐著點」。可以在對方快放棄一件事情時用「Hang in there!」
- I am with you.我支持你。這句話代表你會一直在對方身邊支持他、給他力量，充滿溫暖的感覺呢！同樣的意思也可以用以下的句子來表達：I support you.
- You are almost there.你已經快成功了。「almost」是幾乎，「there」是那裡，這句話直翻是「你幾乎到達那裡了」，延伸的意義也就是「你幾乎達成你的目標了」。
2016年9月23日 · 【加油英文】鼓勵他人、正向面對的8句英文口語表達！ 編輯/蕭譯婷. 當身邊的家人、朋友或另一半感到沮喪或對自己沒有信心時，你通常會如何安慰與鼓勵對方呢？ Engvid的講師Rebecca提出了8句鼓勵話語，雖然簡單但蘊含的意義能讓聽者感受無限溫暖。 請善用以下對話，向家人、朋友與另一半勇敢表達吧！ 文章目錄. 1. I know you can do it. 2. I have confidence in your abilities. 3. I have faith in you. 4. I believe in you. 5. I trust you. 6. I respect you. 7. I admire you. 8. I love you. 1.
你是否曾經想用英文為朋友或同事加油，卻苦於找不到合適的詞彙？. 別擔心，今天就讓「英文加油站」帶領你探索各種常用的英文加油語錄，並深入了解其文化背景和使用情境，讓你輕鬆掌握這些表達技巧，在重要時刻用英文為他人加油打氣！. 例如，你是否聽 ...
