搜尋結果
有关“朋友关系”的表达，日语里有这么几个常用词： 顔見知り→_→知り合い→_→話し相手→_→味方→_→友達→_→親友→_→仲間. 个人觉得亲疏关系亦同上。 顔見知り（かおみしり）： 虽然不是很亲密，看脸还是能区分开的人。 比如： 在5层工作的你与在678层工作的同事乃至在同一间写字楼搬砖的人； 大部分的校友； 城市森林中的邻居. 知り合い（しりあい）＝知人（ちじん）：彼此认识的人。 就是所谓的“熟人”。 比如： 工作关联度较高的同事。 微信朋友圈的点赞之交。 偶然的机缘巧合在饭局、酒局、桌游局上碰到的朋友的朋友，你们互相微笑致意，礼貌寒暄；你们互加微信有时还会留个电话；分别的时候客气地说着，有机会约饭哈。 这种塑料关系。 話し相手（はなしあいて）： 可以聊天的对象。 可以亲切友好交谈的对象。
2021年7月29日 · 日语中关于表达朋友的句子有很多，但是大多数的同学们第一反应就是「友達」（ともだち），那么学习日语的小伙伴们就不同了，肯定知道还有很多的表达方式，如果你比较感兴趣，那么就和一起来看看吧！ 「フレンド」…
2021年7月30日 · 日语中关于表达朋友的句子有很多，但是大多数的同学们第一反应就是「友達」（ともだち），那么学习日语的小伙伴们就不同了，肯定知道还有很多的表达方式，如果你比较感兴趣，那么就和一起来看看吧！ 「フレンド」：词源为Friend，表示朋友，多与同样是外来语的单词组合，比如：ペンフレンド（笔友）、ネットフレンド（网友），在日常生活中使用频率较低。 「同朋」（どうぼう）：朋友，友人。 此外，还表示日本江户时代在幕府中担任殿中大名的向导或者做杂务的人的职衔。 「朋友」（ほうゆう）：朋友。 根据日本词典上解释，“朋”指的是同门下的朋友，而“友”指的是同志间友情的友，因此带着一点同一部门或集体门下的朋友的意思。 「友垣」（ともがき）：友人，朋友。 垣：围墙的意思，这里比喻朋友之前感情深厚。
2023年6月8日 · 來談談日文當中朋友的說法吧。 朋友的說法很多，最標準規範的說法就是「友達（ともだち）」這個字眼了。 中文叫做「朋友」，英文叫做「friend」，不管深交淺交，只要稱上一聲「友達」，就表示彼此已經踏出了友誼的第一步了。
25个日文经典美句. 半熟芝士. 1.昨日までの私は、もうどこにもいない。. 以前的我，已经再也找不到了。. 2.今日〔きょう〕出来〔でき〕ない事〔こと〕は明日〔あした〕も出来ない。. 明日出来ない事は今日は出来る。. 今天做不了的事明天依然做不了。. 而 ...
2020年9月14日 · 关于友情日文的优美句子. 1.我自己都觉得不可思议，似乎对你有一份友谊的感觉。. 「原句」自分でも不思议なんだが、仆は君に、友情を感じているらしい。. 「读音」じぶんでもふしぎなんだが、ぼくはきみに、ゆうじょうをかんじているらしい ...
來談談日文當中朋友的說法吧。 朋友的說法很多，最標準規範的說法就是「友達（ともだち）」這個字眼了。 中文叫做「朋友」，英文叫做「friend」，不管深交淺交，只要稱上一聲「友達」，就表示彼此已經踏出了友誼的第一步了。 本來「友達（ともだち）」是「友（とも）」這個詞再加上表複數的接尾語「達（だち）」而形成的複合語，但現在「友達」已經沒有複數的感覺，不管單數複數一律都是「友達」。 一起玩耍的朋友叫做「遊び友達」，一起喝酒的朋友叫做「飲み友達」。 這跟中文形容一起吃喝玩耍的「狐朋狗友（悪友）」「酒肉朋友（上っ面の遊び友達）」在語感上是有所不同的。 因為肯花時間陪我們玩耍跟喝酒的都算是好朋友，所以「遊び友達」跟「飲み友達」都可視為正面的字眼。
