搜尋結果
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。 古詩三百首，國中古詩，賞花譯文及注釋譯文裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。 花朵的香氣融在朦朧的霧裡，而月亮已經移過了院中的迴廊。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。 譯文. 裊裊的東風吹動了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。 花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的回廊。 由于只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。 注釋. ⑴東風：春風。 裊裊：微風輕輕吹拂的樣子。 一作“渺渺”。 泛：搖動。 崇光：高貴華美的光澤，指正在增長的春光。 ⑵空蒙：一作“霏霏”。 ⑶夜深花睡去：暗引唐玄宗贊楊貴妃“海棠睡未足耳”的典故。 史載，昔明皇召貴妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足也。 ⑷故：于是。 紅妝：用美女比海棠。 故燒高燭照紅妝：一作“高燒銀燭照紅妝”。 參考資料： 1、 陳邇冬 選注 ．蘇軾詩選 ．北京 ：人民文學出版社 ，1984（第二版） ：195 ．.
出自宋代 苏轼 的《海棠》. 东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。. 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。. 赏析. 这首绝句写于元丰三年（公元1080年）， 苏轼 被贬黄州（今湖北黄冈）期间。. 前两句写环境，后两句写爱花心事。. 题为“海棠”，而起笔却对海棠不 ...
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。 原文|注釋|翻譯|賞析|序 - [宋]蘇軾 - 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超85万首，作者4万余人。 其中包含唐诗/宋词/元曲/诸子百家等多种著作，内容持续优化更新中。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。. （宋‧蘇軾‧《海棠》）. 【古話今談】. 輕柔的東風吹拂著，海棠花周圍泛起了高雅的光澤，花香和月色交織成薄霧迷濛，時間流逝，月光漸漸斜轉到走廊上。. 只怕海棠會隨著夜深沉沉睡去，因而減損了光彩，於是我點燃 ...
其他人也問了
夜深花睡去為何燒高燭照紅妝?
香氛蠟燭要燒多久?
香氛蠟燭危險嗎?
什麼是倒夜香?
蠟燭燒不起來怎麼辦?
香薰蠟燭怎麼點燃?
出自宋代蘇軾的《海棠》東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。完善古詩三百首，國中古詩，寫花，海棠古詩文網APP客戶端立即打開創作背景這首詩寫作於公元1084年（宋神宗元豐七年），當時已是作者被貶黃州（今湖北黃岡
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。 古詩三百首 初中古詩 寫花 海棠. 譯文. 嫋嫋的東風吹拂暖意融融，春色更濃。 花朵的香氣融在朦朧的霧裡，而月亮已經移過了院中的迴廊。 只害怕夜深人靜花兒獨自開放無人欣賞，特意點燃蠟燭來照亮海棠的美麗姿容。 註釋. 東風：春風。 嫋嫋：微風輕輕吹拂的樣子。 一作“渺渺”。 泛：搖動。 崇光：高貴華美的光澤，指正在增長的春光。 空濛：一作“霏霏”。 夜深花睡去：暗引唐玄宗贊楊貴妃“海棠睡未足耳”的典故。 史載，昔明皇召貴妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“海棠睡未足也。 故：於是。 紅妝：用美女比海棠。 故燒高燭照紅妝：一作“高燒銀燭照紅妝”。 參考資料： 1、陳邇冬 選注 ．蘇軾詩選 ．北京 ：人民文學出版社 ，1984（第二版） ：195 ．. 創作背景.
