雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. englishhome.org › sour-grapesSour grapes - 英語之家 - The Home of English

   englishhome.org › sour-grapes

   • 網頁紀錄

   Sour grapes 意為「酸葡萄心理；吃不到葡萄說葡萄酸」。 這個慣用語源自《伊索寓言》(Aesop’s Fables) 中的一則寓言《狐狸與葡萄》(The Fox and the Grapes)。 故事的寓意就是當一個人得不到自己想要的東西時，就會把那樣東西貶得一文不值或否認它的價值。

2. www.bbc.com › ukchina › tradSour grapes 吃不到葡萄說葡萄酸 - BBC UK China - 潮流英語

   www.bbc.com › ukchina › trad

   • 網頁紀錄

   所謂酸葡萄 sour grapes 這一表達就是用來形容那些因為得不到而對某事進行批評、聊以自慰的人。 類似漢語中的吃不到葡萄說葡萄酸。 例句

3. www.bbc.com › ukchina › simpSour grapes 吃不到葡萄说葡萄酸 - BBC UKChina - 潮流英语簡

   www.bbc.com › ukchina › simp

   • 網頁紀錄

   所谓酸葡萄 sour grapes 这一表达就是用来形容那些因为得不到而对某事进行批评、聊以自慰的人。 类似汉语中的吃不到葡萄说葡萄酸。 例句

4. www.linguee.com › chinese-english › translation喫不到葡萄說葡萄酸 - English translation – Linguee簡

   www.linguee.com › chinese-english › translation

   • 網頁紀錄

   我們這樣做，並不 單單因為它違反了憲制文件的紙 條文；也不是因為我們到時可能不能進入臨時立法 會，所以覺得吃不到的葡萄是酸的； 更不是㆒些 所 說 的 要 進行甚麼選舉宣傳。

5. www.hjenglish.com › new › p1301965吃不到葡萄说葡萄酸，英语怎么说？_沪江英语学习网簡

   www.hjenglish.com › new › p1301965

   • 網頁紀錄

   2020年4月10日 · “吃不到葡萄说葡萄酸”，这句谚语源自伊索寓言。 一只饥饿的狐狸注意到花园里的葡萄藤上挂着一串多汁的葡萄，它很想吃，但无法进入花园。 狐狸隔着花园围栏尝试了几次，都没有成功摘到葡萄。

6. zh.wikipedia.org › wiki › 狐狸與葡萄狐狸與葡萄 - 维基百科，自由的百科全书簡

   zh.wikipedia.org › wiki › 狐狸與葡萄

   • 網頁紀錄

   吃不到的葡萄是酸的 ，一本1919年出版的伊索寓言中的一張插圖， Milo Winter 繪）. 狐狸與葡萄 （The Fox and the Grapes）是 伊索寓言 中的一則 寓言 。. 慣用語「 酸葡萄 心理」即源自此寓言。.

7. glosbe.com › zh › en吃不到葡萄说葡萄酸 in English - Chinese-English Dictionary | ... 簡

   glosbe.com › zh › en

   • 網頁紀錄

   Translation of "吃不到葡萄说葡萄酸" into English. Sample translated sentence: 所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點 ↔ So I'm not sure how rape is funny. 吃不到葡萄说葡萄酸. + Add translation. Chinese-English dictionary. sour grapes (set expr. based on Aesop) CC-CEDICT. Show algorithmically generated translations. Automatic translations of " 吃不到葡萄说葡萄酸 " into English.