搜尋結果
问之，则曰：吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。 出自唐代 柳宗元 的《 捕蛇者说 》 永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。
曩（nǎng)与吾祖居者，今其室十无一焉，与吾父居者，今其室十无二三焉，与吾居十二年者，今其室十无四五焉，非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。 悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳（huī）突乎南北，哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。
2018年5月4日 · 之 (これ) に 問 (と) へば 則 (すなわ) ち 曰 (い) はく、「 吾 (わ) が 祖 (そ) 是 (これ) に 死 (し) し、吾 (わ) が 父 (ちち) 是 (これ) に 死 (し) す。 ※於＝置き字
（饑渴而頓踣 一作：餓渴） 譯文. 永州的野外出產一種奇特的蛇，（它有著）黑色的底子白色的花紋；如果這種蛇碰到草木,草木全都干枯而死；如果蛇用牙齒咬人，沒有能夠抵擋（蛇毒）的方法。 然而捉到后晾干把它用來作成藥餌，可以用來治愈大風、攣踠、瘺、癘，去除死肉，殺死人體內的寄生蟲。
問之，則曰︰「吾祖死於是，吾父死於是，今吾嗣為之十二年，幾死者數矣。 」言之，貌若甚慼者。 余悲之，且曰︰「若毒之乎？ 余將告於蒞事者，更若役，復若賦，則何如？ 蔣氏大戚，汪然出涕曰︰「君將哀而生之乎？ 則吾斯役之不幸，未若復吾賦不幸之甚也。 嚮吾不為斯役，則久已病矣。 自吾氏三世居是鄉，積於今六十歲矣，而鄉鄰之生日蹙。 殫其地之出，竭其廬之入，呼號而轉徙，饑渴而頓踣，觸風雨，犯寒暑，呼噓毒癘，往往而死者相藉也。 曩與吾祖居者，今其室十無一焉；與吾父居者，今其室十無二三焉；與吾居十二年者，今其室十無四五焉。 非死則徙爾，而吾以捕蛇獨存。 悍吏之來吾鄉，叫囂乎東西，隳突乎南北，譁然而駭者，雖雞狗不得寧焉。 吾恂恂而起，視其缶，而吾蛇尚存，則弛然而臥。
《捕蛇者说》 吾祖死于是. “吾祖死于是”的意思及全诗出处和翻译赏析. “ 吾祖死于是 ”出自唐代柳宗元的《捕蛇者说》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wú zǔ sǐ yú shì，诗句平仄：平仄仄平仄。 “吾祖死于是”全诗. 《捕蛇者说》 唐代 柳宗元. 永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。 然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。 其始太医以王命聚之，岁赋其二。 募有能捕之者，当其租入。 永之人争奔走焉。 有蒋氏者，专其利三世矣。 问之，则曰：“ 吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。 ”言之貌若甚戚者。 余悲之，且曰：“若毒之乎？ 余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？ ”蒋氏大戚，汪然出涕，曰：“君将哀而生之乎？
【原文】 永州之野產異蛇，黑質而白章1，觸草木盡死，以嚙人，無御之者。 然得而臘之以為餌，可以已大風、攣踠、瘺癘2，去死肌，殺三蟲。 其始，太醫以王命聚之3，歲賦其二4。 募有能捕之者，當其租入。 永之人爭奔走焉。 有蔣氏者，專其利三世矣。 問之，則曰：「吾祖死於是，吾父死於是，今吾嗣為之十二年，幾死者數矣。 」言之，貌若甚戚者。 余悲之，且曰：「若毒之乎5？ 余將告於蒞事者，更若役，復若賦6，則何如？ 蔣氏大戚，汪然出涕曰：「君將哀而生之乎？ 則吾斯役之不幸，未若復吾賦不幸之甚也7。 向吾不為斯役，則久已病矣。 自吾氏三世居是鄉，積於今六十歲矣，而鄉鄰之生日蹙8。 殫其地之出，竭其廬之入9，號呼而轉徙，飢渴而頓踣，觸風雨，犯寒暑，呼噓毒癘，往往而死者相藉也十。
