搜尋結果
最近在优化景区的导览系统，包括温馨提示、方向指引、警示语等，除了中文内容外，至少需要同步的英文翻译….
廁所告示牌的英文？. 我在簡餐店工作，我們的廁所在外面，要掃廁所時需要做一個告示牌放在櫃臺，我想做中英文雙語的告示，查了菇狗後發現都是放在廁所外的告示而沒有放櫃臺的。. 所以我…. 显示全部 . 关注者. 1. 被浏览. 281. 暂时还没有回答，开始.
2015年5月3日 · 为何许多英文商标、说明、警示牌等全部采用大写字母？譬如潘婷PANTENE、西门子SIEMENS、NO SMOKING等。主要是为了醒目。长篇的大写字母会给人一种喊叫的感觉，所以被用来书写警告语。在设计商标的时候，使用大写字母还有一个原因，就是所有的大写字母的高度都是一致的，不像小写字母那样有的 ...
景区内告示牌有中文，英文，日文，但是为什么要有些告示牌会有韩文?不是很了解，英文是国际通用语言，日本是个经济大国，那韩文为什么呢? 关注者. 0. 被浏览. 495. 2 个回答. 默认排序. 梁国庆. 研究员 _ 向旅游学科博士努力中。 1 人赞同了该回答. 原因很多。 主要：1.该景区的客源 韩国人 占据的比例不在少数；2.可能其他政治因素，比如出于某些方面的合作，会特别增加韩文，以示友好等等；3.可能某些景区有外商参与，也会增加。 以上如是。 发布于 2017-07-22 22:21. 李狗蛋. 学生. 1 人赞同了该回答. 来旅游的多吧（也许. 编辑于 2017-07-22 20:21.
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
一大段文字的告示牌没有见过标注汉语拼音的，我想提问者意思是路牌之类标示地名的牌子。 这样的话，有必要标注汉语拼音而不是英文，因为—— 1）用汉语的人不一定知道所有字在该地名中的准确读音； 2）中国还有一些文盲、半文盲和汉文程度不高的少数民族，他们的英文程度一般更低甚至为零； 3）不是所有「老外」都是英国人、美国人，都会英文或者英文很好； 4）地名单一罗马化能避免因为不同人有不同的意译造成的混乱，也能避免意译出来和别的地方重名的麻烦。 发布于 2013-11-30 04:29. 知乎用户. 如果你指的是道路标识什么的话，标英语是违法的，只能用拼音。 发布于 2014-09-13 18:12. 周刺蝟. 「大大方方補腎，踏踏實實做人。
2019年6月30日 · 1 个回答. 默认排序. 知乎用户. 2 人赞同了该回答. 机场和游客多的地区有中文告示牌很正常，因为游客里有很多是中国人。 就像中国很多地方也有英文告示牌，真的没必要 上纲上线 的。 发布于 2019-06-30 17:59. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。 知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视、时尚、文化等领域最具创造力的人群，已成为综合性、全品类、在诸多领域具有关键影响力的知识分享社区和创作者聚集的原创内容平台，建立起了以社区驱动的内容变现商业模式。
