搜尋結果
Translation of "和而不同" in English. 这些表述不仅体现出中国领导人的自信，也蕴含着和而不同的哲理，得到外方领导人的理解和认同。. These expressions not only reflect the Chinese leaders' confidence, but also contain the philosophy of harmony in diversity, thus receiving understanding and recognition ...
jūn zǐ hé ér bù tóng. phr. (ancient Chinese) a gentleman gets along with others, but not necessarily agrees with them. English definition and translation from Chinese of: 和而不同 with examples on how to use, sound, pronunciation, stroke order animations for each character and more information on meaning and use.
2024年7月19日 · 和而不同 - Wiktionary, the free dictionary. Contents. 1 Chinese. 1.1 Etymology. 1.2 Pronunciation. 1.3 Idiom. Chinese. [edit] Etymology. [edit] From the Analects, Book 13 (《論語·子路》): 子曰：「君子 和而不同， 小人 同 而 不 和。 」 [Classical Chinese, trad. and simp.] From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge 's version.
和而不同. harmony in diversity. 【例】中国自古就主张 和而不同 。 我们希望，国与国之间、不同文明之间能够平等交流、相互借鉴、共同进步，各国人民都能够共享世界经济科技发展的成果，各国人民的意愿能够得到尊重，各国能够齐心协力推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。 China has, since ancient times, been an exponent of harmony in diversity.
2017年6月23日 · “和而不同” 出自《论语·子路》 ，“君子和而不同，小人同而不和。 和：和睦； 同：苟同。 和睦地相处，但不随便附和。 英文翻译：harmony in diversity. 【例】中国自古就主张和而不同。 我们希望，国与国之间、不同文明之间能够平等交流、相互借鉴、共同进步，各国人民都能够共享世界经济科技发展的成果，各国人民的意愿能够得到尊重，各国能够齐心协力推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。 China has, since ancient times, been an exponent of harmony in diversity.
2017年6月23日 · “和而不同” 出自《论语·子路》 ，“君子和而不同，小人同而不和。 和：和睦； 同：苟同。 和睦地相处，但不随便附和。 英文翻译：harmony in diversity. 【例】中国自古就主张和而不同。 我们希望，国与国之间、不同文明之间能够平等交流、相互借鉴、共同进步，各国人民都能够共享世界经济科技发展的成果，各国人民的意愿能够得到尊重，各国能够齐心协力推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。 China has, since ancient times, been an exponent of harmony in diversity.
"和而不同"就是和谐而又不千篇一律，不同而又不彼此冲突。 " Harmony in diversity " means being harmonious but not homogeneous, different but not confrontational. 其他政策措施已经到位，以促进种族和谐及 和而不同 ，以保存文化遗产和促进民族语言。
