搜尋結果
2018年6月2日 · 抱歉是指帶有歉意，和對不起相似，廣東話口語，我從來唔會講「我好抱歉」，只會用「對唔住」同埋「唔好意思」。|書面
唔 好. 拼音： m4. hou2. 解釋： ①表示對“要”的否定，即勸阻或禁止；不要；別。 唔好去嘞。 （不要去了。 ）│唔好噉樣。 （別這樣。 ）②表示希望某種猜測不要成為現實；不要；別。 呢勻唔好又搞衰咗啊喇！ （這一回別又弄糟了啊！ English: (phrase) don't. 影視原聲: 掟親啲花花草草都唔好嘅 「大話西遊之仙履奇緣」 唔該你大哥，唔好浪得咁大力啦，我坐倒頭車會暈車浪嘎。 「九品芝麻官」 哎呀，唔好噉啊，係我衰啊，係我衰喇。 我而家叩頭認錯。 「唐伯虎點秋香」 唔好話你滿手毒瘡，家嚇成隻手斷埋，睇嚇邊個慘吖！ 「唐伯虎點秋香」 嚟。 乜事情呀，唔好提？ 「九品芝麻官」 唔好呀，係都同我洞埋房先啦！ 「唐伯虎點秋香」 唔好廣東話粵語怎麼讀什麼意思.
第 #1 條. 讀音：. m4 hou2 ji3 si1 m4 hou2 ji3 si3. 詞性：. 語句. 解釋：. (廣東話) 有禮貌咁表示自己嘅歉意； sorry； 對唔住. (英文) used to express regret, refusal or disagreement in a polite manner; sorry.
第一次約人，去遲咗就唔好意思啦。 這位朋友是我爸爸老同事的兒子，還沒見過面，只是通過電話而已。 第一次約他見面，去晚了就不好意思了。
(Cant.) 唔 m4 好 hou2 意 ji3 思 si3，唔 m4 該 goi1 借 ze3 借 ze3。 (Eng.) Excuse me (can you move so that I can pass?) to be embarrassed for receiving gifts or favors from others and not being able to return the favor
解釋： 不好意思（表示輕微的道歉）。 唔好意思，我嘅咭片啱啱用曬，一陣先畀你。 （不好意思，我的名片剛用完，回頭再給你。 編輯解釋. English: (slang) to feel apologetic; excuse me; I'm sorry. 編輯英文解釋. 影視原聲: 欸，唔好意思啊，要除鞋㗎 「低俗喜劇」 唔好意思廣東話粵語怎麼讀什麼意思.
[粵拼] 不好意思，你叫什麼名字？ 參見. 不好意思 的各地方言用詞 [地圖]
不好意思, 抱歉, 对不起是“唔好意思"到 中文 的最佳翻译。 译文示例：而家差唔多每家每戶都有一兩部電視喇。 ↔ 現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
如果唔睇漢字本身嘅讀音，粵語嘅小稱變調（人日 jat2、有賊 caak2、塘邊鶴 hok2）、擬聲擬態詞（𠽌𠽌聲 syut4 syut2 seng1）、借詞（medic met1 dik2，physics fi1 sik4），入聲音節可以有 5個聲調。. 但係我哋又冇理由叫多出呢兩個做「第10聲」、「第11聲」。. 所以唔係 ...
解释： 不好意思（表示轻微的道歉）。 唔好意思，我嘅咭片啱啱用晒，一阵先畀你。 （不好意思，我的名片刚用完，回头再给你。 English: (slang) to feel apologetic; excuse me; I'm sorry. 影视原声: 唔好意思，等我自我介绍啦吓 「哆啦a梦--伴我同行」 僆妹，我打波你未出世呀。 咩唔好意思啫？ 「少林足球」 唔好意思，你知我个人系咁直架喇！ 重要无端端跟你条死跛佬去参加比赛！ 原谅我系直呀！ 「少林足球」 暴龙哥，对唔住，唔好意思 「低俗喜剧」 唔好意思广东话粤语怎么读什么意思.
