搜尋結果
譯文. 大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風流的人物。 在那久遠古戰場的西邊地方，說是三國公瑾破曹軍的赤壁。 亂石林立，好像要穿破天空，驚濤駭浪猛烈地拍打着對岸，捲起浪花彷彿冬日的千堆雪。 江山如此的美麗如圖又如畫，一時間涌出了多少英雄豪傑。 遙想當年的周郎名瑜字公瑾，小喬剛剛嫁給了他作爲妻子，英姿雄健風度翩翩神采照人。 手中執着羽扇頭上著着綸巾，從容瀟灑地在說笑閒談之間，八十萬曹軍如灰飛煙滅一樣。 如今我身臨古戰場神遊往昔，可笑我有如此多的懷古柔情，竟如同未老先衰般鬢髮斑白。 人生如同一場朦朧的夢似的，舉起酒杯奠祭這萬古的明月。 注釋. 念奴嬌：詞牌名，又名《百字令》、《酹江月》、《大江東去》、《壺中天》、《湘月》。
出自宋代蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》大江東去，浪淘盡，千古風流人物。 故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
原文. 大江東去，浪淘盡，千古風流人物。 故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。 江山如畫，一時多少豪杰。 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。 羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。 (檣櫓 一作：強擄) 故國神游，多情應笑我，早生華發。 人生如夢，一尊還酹江月。 (人生 一作：人間；尊 通：樽) 譯文. 大江浩浩蕩蕩向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。 那舊營壘的西邊，人們說那就是三國周瑜鏖戰的赤壁。 陡峭的石壁直聳云天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似卷起千萬堆白雪。 雄壯的江山奇麗如圖畫，一時間涌現出多少英雄豪杰。 遙想當年的周瑜春風得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿奮發豪氣滿懷。 手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，強敵的戰船燒得灰飛煙滅。
大江之水滾滾不斷向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。 那舊營壘的西邊，人們說那就是三國時周郎大破曹兵的赤壁。 岸邊亂石林立，像要刺破天空，驚人的巨浪拍擊著江岸，激起的浪花好似千萬堆白雪。
2018年9月10日 · 大江東去，浪淘 （音 ㄊㄠˊ，沖洗） 盡，千古風流人物。 譯文： 長江向東奔流，浪花淘盡千古以來多少的英雄人物。 開篇即景抒情，時越古今，地跨萬里，把傾注不盡的大江與名高累世的歷史人物聯繫起來，組成一個極為遼闊悠久的時空背景。
大江浩浩蕩蕩向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。 那舊營壘的西邊，人們說那就是三國周瑜鏖戰的赤壁。 陡峭的石壁直聳雲天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似捲起千萬堆白雪。
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 出自北宋 苏轼 的《念奴娇·赤壁怀古》 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔初嫁了（liǎo），雄姿英（yīng)发。 羽扇纶 (guān)巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。 故国神游，多情应笑我，早生华（huā）发。 人生如梦，一尊还酹（lèi)江月。 赏析. 此词怀古抒情，写自己消磨壮心殆尽，转而以旷达之心关注历史和人生。 上阕以描写赤壁矶风起浪涌的自然风景为主，意境开阔博大，感慨隐约深沉。 起笔凌云健举，包举有力。 将浩荡江流与千古人事并收笔下。 千古风流人物既被大浪淘尽，则一己之微岂不可悲？
