搜尋結果
2023年2月10日 · 天方夜譚，漢語成語，拼音是tiān fāng yè tán，意思是比喻虛誕、離奇的言論。出自阿拉伯民間故事《一千零一夜》。
天方夜譚 Tiānfāng Yètán (1) [The Arabian Nights ] ∶書名,又名 《一千零一夜》,是一部阿拉伯民間故事集,其中有不少荒誕不經的地方 (2) [an incredible story;a fantastic talk;boastful words] ∶比喻虛誕誇飾的議論;荒誕不經的說法
解釋. 《一千零一夜》（كتاب ألف ليلة وليلة；；又稱《 天方夜譚 》，「天方」是麥加舊譯名），它是一部最早誕生於古波斯文明時代的故事和之後的阿拉伯時代的民間故事集. 源於東方口頭文學傳統、於9世紀左右以阿拉伯文成書. 《一千零一夜》成書後一直在阿拉伯地區流傳，但只是普通的民間文學，不太受到重視，到18世紀初傳到西方. 1704年，法國人安託萬·加朗首先將《一千零一夜》部分故事譯成法文，不久風靡歐洲，各種西文相繼出現. 在20世紀初經西方傳到中國. 整本故事以包孕體出現，講述了山魯亞爾（，意爲“國王”或“統治者”）和他的妻子山魯佐德（又譯“雪赫拉莎德”、“謝赫拉莎德”，可能意爲“高貴的後裔”）之間訴說的故事，而連環包孕手法在故事集中常常被使用.
天方夜谭，汉语成语，拼音是tiān fāng yè tán，意思是比喻 虚诞、离奇 的言论。 出自 阿拉伯民间故事 《 一千零一夜 》。 中文名
解釋. 比喻虛誕、離奇的議論。 出處. 張潔《沉重的翅膀》：“鄭子云的話在他看來是書呆子的囈語，咬文嚼字、天方夜譚、理想主義。 例子. 歇後語. 謎語. 成語故事. 相關成語. 昂頭天外 冰天雪窖 踣地呼天 不知天高地厚 楚天云雨 澄清天下 地上天宮 頂天立地 龔行天罰 嚎天動地 呼天喚地 黑天半夜 皇天不負有心人 昏天黑地 棘地荊天 蹐地跼天 揭地掀天 荊天棘地 九天仙女 跼天蹐地 哀感天地 哀天叫地 潦原浸天 擂天倒地 爛漫天真 浪跡天涯 歷井捫天 流落天涯 罵天咒地 埋天怨地 謾天昧地 漫天遍地. 同字成語. 帶天字的成語 帶方字的成語 帶夜字的成語 帶譚字的成語. 天方夜譚成語解釋:比喻虛誕、離奇的議論。
《一千零一夜》（阿拉伯語： كتاب ألف ليلة وليلة ；波斯語： هزار و یک شب ；又稱《天方夜譚》，「天方」是麥加舊譯名），它是一部最早誕生於古波斯文明時代的故事和之後的阿拉伯時代的民間故事集。
《 一千零一夜 》（阿拉伯语： كتاب ألف ليلة وليلة ； 波斯語 ： هزار و یک شب ；又稱《 天方夜谭 》，「天方」是 麥加 舊譯名），它是一部最早誕生於古波斯文明時代的故事和之後的阿拉伯時代的民間故事集。 该书写作体裁源於東方口頭 文學 傳統 ，於9世紀左右（ 阿拔斯王朝 统治时期）以 阿拉伯文 成書。 《一千零一夜》成書後一直在 阿拉伯地區 流傳，但只是普通的民間文學，不太受到重視，到18世紀初傳到西方。 1704年，法國人 安托万·加朗 首先將《一千零一夜》部分故事譯成法文，不久風靡歐洲，各種西文相繼出現。 在20世紀初經西方傳到中國。
天方夜譚 【解釋】比喻虛誕、離奇的議論。【出處】即阿拉伯民間故事《一千零一夜》。【近義詞】無稽之談 【語法】聯合式；作賓語；比喻虛誕離奇的議論
釋義 比喻虛誕、離奇的議論。 成語出處 張潔《沉重的翅膀》：“鄭子云的話在他看來是書呆子的囈語，咬文嚼字、天方夜譚、理想主義。 簡體字 天方夜谭. 常用程度 常用. 感情色彩 中性. 成語用法 聯合式；作賓語；比喻虛誕離奇的議論. 成語例子 王朔《玩兒的就是心跳》：“你儘可以把這個事當成 天方夜譚 。 相似詞 無稽之談. 英語翻譯 The Arabian Nights <an incredible story; a fantastic talk; boastful words> 相關漢字成語： 天 方 夜 譚. 相關漢字解釋： 天 方 夜 譚. 成語推薦. 天方夜譚. 黑天半夜. 好天良夜. 終日終夜. 晝夜兼行. 以夜繼日. 日夜兼程. 日日夜夜.
字詞:天方夜譚,注音:ㄊㄧㄢ ㄈㄤ ㄧㄝˋ ㄊㄢˊ,釋義:1.書名。 阿拉伯著名的民間故事集。 敘述某個國王因懷疑皇后的貞節，每日選處女入宮，隔夜即殺。
