搜尋結果
2022年9月11日 · 學博小編 為大家提供 中學時必學的文言文《天淨沙 秋思》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。.
天凈沙·秋思原文、譯文、翻譯及賞析_馬致遠_漢語網. 朝代： 元代 作者： 馬致遠. 同類型的詩文： 初中古詩 秋天 寫景 羈旅 悲秋. 原文. 枯藤老樹昏鴉， 小橋流水人家， 古道西風瘦馬。 夕陽西下， 斷腸人在天涯。 譯文. 天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出凄厲的哀鳴。 小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。 古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。 夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。 凄寒的夜色里，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。 注釋. ⑴枯藤：枯萎的枝蔓。 昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。 昏：傍晚。 ⑵人家：農家。 此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。 ⑶古道：已經廢棄不堪再用的古老驛道（路）或年代久遠的驛道。 西風：寒冷、蕭瑟的秋風。 瘦馬：瘦骨如柴的馬。
馬致遠《天淨沙·秋思》小令中出現的意象並不新穎。 其中“古道”一詞，最早出現在署名為 李白 《憶秦娥·簫聲咽》詞中“樂遊原上清秋節，鹹陽古道音塵絕”。
其他人也問了
《天淨沙・秋思》和《四塊玉・閑適》有什麼不同?
馬致遠《天淨沙·秋思》小令中出現的意象是什麼?
什麼是天淨沙?
中秋節的諺語是什麼?
《天淨沙魯卿庵中》的押韻是什麼?
陳國林為何寫下《天凈沙·秋思》?
譯文. 枯藤纏繞着老樹，樹枝上棲息着黃昏時歸巢的烏鴉。 小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。 在古老荒涼的道路上，秋風蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬馱着我前行。 夕陽向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。 注釋. 天淨沙：曲牌名。 枯藤：枯萎的枝蔓。 昏鴉：黃昏時的烏鴉。 昏：傍晚。 人家：農家。 此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。 古道：古老荒涼的道路。 西風：寒冷、蕭瑟的秋風。 瘦馬：瘦骨如柴的馬。 斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此處指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。 天涯：遠離家鄉的地方。 序. 此曲以多種景物並置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，它抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。
《天淨沙·秋思》現代文全文翻譯： 枯籐纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉，小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家，在古老荒涼的道路上，秋風蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬馱著我蹣跚前行。
崔國偉書法作品《天淨沙·秋思》. 一、以景托情，寓情於景，在景情的交融中構成一種淒涼悲苦的意境。. 中國古典詩歌十分講究意境的創造。. 意境是中國古典詩歌美學中的一個重要範疇，它的本質特徵在於情景交融、心物合一。. 情與景能否妙合，成為能否 ...
《天净沙·秋思》是一首散曲，此曲以多种景物并置，组合成这样一幅秋郊夕照图：在一派凄伤肃杀的秋景中，一个天涯游子骑着一匹瘦马，孤独穿越着无垠的天际。
