搜尋結果
- 《天淨沙·春》是元代散曲家 白樸 創作的 散曲 。 此曲通過對春日裏山、日、風、樓閣、院子、鶯燕、小橋、流水、落花的描繪，呈現出一幅遠景、近景、中景皆具的生機盎然的春意圖：草長鶯啼，花落燕舞，奼紫嫣紅。 全曲運用繪畫技法，從不同空間層次描寫春天的景物，寥寥幾筆，清麗雋永。
baike.baidu.hk/item/天淨沙·春/8972051
天淨沙·春. 譯文及注釋. 桃紅柳綠的春山，煦暖的陽光照耀，和柔的東風吹拂，樓閣上高捲起簾攏，倚欄乾遠望。 楊柳垂條，鞦韆輕晃，院子裡靜悄悄。 院外黃鶯啼鳴，春燕飛舞； 小橋之下流水飄滿落紅。 注釋. ⑴和風：多指春季的微風。 ⑵闌乾：即欄桿。 ⑶簾櫳（lóng）：窗戶上的帘子。 李煜 《搗練子》：“無賴夜長人不寐，數聲和月到簾櫳。 ”櫳，窗戶。 ⑷啼鶯舞燕：即鶯啼燕舞，意思是黃鶯在歌唱，春燕在飛舞。 ⑸飛紅：花瓣飛舞，指落花。 賞析. 這支《天淨沙·春》曲子，運用繪畫技法，從不同空間層次描寫春天的景物，具體來說，第一句的春日、春山構成整個畫面的背景，是遠景，第二句是人物的立足點是近景，第三句庭院中喧鬧的景象，展示了一幅充滿生機、春意盎然的畫面，是中景。
《天淨沙·春》是元代散曲家白樸創作的一首小令。 此曲是白樸《天淨沙》四首之一，四首《天淨沙》分別以四季為題。 天淨沙·春通過對春日裡山、 日 、風、樓閣、院子、鶯燕、 小橋 、流水、落花的描繪，呈現出一幅遠景、近景、中景皆具的春意圖：草長 ...
白樸《天淨沙·春》,翻譯桃紅柳綠的春山，煦暖的陽光照耀，和柔的東風吹拂，樓閣上高捲起簾攏，倚欄干遠望。 楊柳垂條，鞦韆輕晃，院子裡靜悄悄。
天净沙·春翻譯 春天的山中有温暖的阳光和柔和的风，楼阁的栏杆和门窗的帘子，还有那院子里的杨柳和秋千。 黄莺啼叫，燕子飞舞，小桥下的流水带着落花漂流。
這支《天淨沙·春》曲子，運用繪畫技法，從不同空間層次描寫春天的景物，具體來說，第一句的春日、春山構成整個畫面的背景，是遠景，第二句是人物的立足點是近景，第三句庭院中喧鬧的景象，展示了一幅充滿生機、春意盎然的畫面，是中景。
《天淨沙·春》是元代散曲家白樸創作的一首小令。 此曲是白樸《天淨沙》四首之一，四首《天淨沙》分別以四季為題。 天淨沙·春通過對春日裡山、日、風、樓閣、院子、鶯燕、小橋、流水、落花的描繪，呈現出一幅遠景、近景、中景皆具的春意圖：草長鶯啼，花落燕舞，奼紫嫣紅。 其筆下的春天景色如畫，生機盎然。 作品原文. 天淨沙· 春. 春山暖日和風 ，闌乾 樓閣簾櫳 ，楊柳鞦韆院中。 啼鶯舞燕 ，小橋流水飛紅 。 注釋譯文. 詞句注釋. ⑴和風：多指春季的微風。 ⑵闌乾：即欄桿。 ⑶簾櫳（lóng）：窗戶上的帘子。 李煜《搗練子》：“無賴夜長人不寐，數聲和月到簾櫳。 ”櫳，窗戶。 ⑷啼鶯舞燕：即鶯啼燕舞，意思是黃鶯在歌唱，春燕在飛舞。 ⑸飛紅：花瓣飛舞，指落花。 白話譯文.
天淨沙 越調 作者： 白樸 姊妹计划: 数据项 春 (春山暖日和風) [编辑] 春 山暖日和風， 闌幹樓閣簾櫳， 楊柳秋千院中。 啼鶯舞燕， 小橋流水飛紅。 夏 (雲收雨過波添) [编辑] 雲收雨過波添， 樓高水冷瓜甜， 綠樹陰垂畫簷 ...
