雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

  1. 字幕英文 相關

    廣告
  2. www.taption.com/Taption 音易/字幕

    時間崁入文字強大編輯平台 - Taption - Taption 音易

    Feature-rich platform that gives you high-quality transcriptions and subtitles for videos. 只要貼上Youtube 影片連結或是電腦上傳，我們的AI就可以自動幫你的影片轉成文字並幫你分段

    强大編輯平台 · 輕鬆影音轉文字 · 價格親民 · 流程簡單、順暢

    Automatically generate transcript, translation and subtitles | Taption

    • 教學影片

      提供操作教學影片

      常見問題的解答

    • 訂閱方案

      免費 - 基本 - 高級 - 大量

      各種方案相關功能比較

搜尋結果

  1. Yahoo字典
    字幕
    • 1. captions or subtitles (of movies, TV programs, etc.)

    Powered by Dr.eye

  2. english.cool › captions-subtitles「字幕」英文是 captions 還是 subtitles? – 英文庫

    基本上，字幕的英文可以說 captions，或是 subtitles。 但其實這兩個字在用法上還是有差異的，到底差在哪呢？ captions 指「原文字幕」，又可以分成：closed captions 和 open captions。 而 subtitles 則是指「翻譯字幕」，是指把外語翻譯成母語的「翻譯

  3. zhuanlan.zhihu.com › p › 145862704中文都叫字幕，但英文为啥是 Caption 和 Subtitle？ - 知乎簡

    2020年6月4日 · 现在看电视、影片或视频，没有字幕感觉不太习惯。. 不过我们所说的「字幕」，在英文中有 Caption 和 Subtitle 两种，那么其中有什么差别呢？. 差别就在于字幕对应的「语言」。. 譬如我们看新闻的时候，电视上出现的中文字幕，就是 Caption。. 这种字幕不但可以 ...

  4. 影片

    查看全部

  5. dictionary.cambridge.org › zht › 詞典SUBTITLE中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

    subtitles C1 [ plural ] words shown at the bottom of a film or television picture to explain what is being said. （電影或電視節目的）字幕. The Chinese movie was shown with English subtitles. 這部中國電影放映時配了英文字幕。 The evening news has subtitles for the deaf. 晚間新聞為聾啞人士配了字幕。 (subtitle在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press) subtitle的 例句.

  6. www.unclediary.com › 2017 › 10【英文大哉問】都叫作字幕，Caption 和 Subtitle 差在哪？

    然而我們的認知的『字幕』，在英文裡卻區分為 Caption 和 Subtitle，其中的差別就讓大叔幫大家介紹一下。 【Caption 原文字幕】 Caption 和 Subtitle 的差別，就在於字幕對應的『語言』。

  7. dictionary.cambridge.org › zht › 詞典字幕 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionary

    words shown at the bottom of a film or television picture to explain what is being said: The Chinese movie was shown with English subtitles. 這部中國電影放映時配了英文字幕。 唱詞字幕. supertitle uk / ˈsuː.pəˌtaɪ.təl/ us / ˈsuː.pɚˌtaɪ.t̬əl/ noun US.

  8. 其他人也問了

  9. zh.wikipedia.org › wiki › 字幕字幕 - 维基百科，自由的百科全书簡

    字幕 （英語： Subtitles）指以 文字 形式顯示 電視 、 電影 、 舞台 作品裏面的 對話 等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。 影視作品的對話字幕，一般出現在螢幕下方；而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。 字幕与声音语言相比，声音语言有一定的局限性：有声无形，转瞬即逝，不易引起人们的注意，有时不易听懂。 如人物的语言和戏词，有的因口音或语种的原因，受众便很难听清或听懂，也可以幫助 聽力較弱 的觀眾理解節目內容。 另外，字幕也能用於 翻譯 外語 節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。 也有人將字幕用於歌曲的 空耳 （諧音 再詮釋）。 文化.

  10. zh.wikipedia.org › zh-hant › 字幕字幕 - 維基百科，自由的百科全書

    字幕（英語： Subtitles ）指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品裏面的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。 影視作品的對話字幕，一般出現在螢幕下方；而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。

  1. 相關搜尋

    字幕 英文 係咩字幕
    片尾字幕英文
  2. 其他人也搜尋了