搜尋結果
2017年7月18日 · 【明報專訊】翡翠台播映內地劇集《射鵰英雄傳》於上周五大結局，當晚平均收視24.8點，最高27.3(觀眾人數177.3萬)；全劇平均收視24點。 《射鵰英雄傳》暫列2017最高收視劇集第3位，第1位《親親我好媽》全劇平均收視25點，第2位《不懂撒嬌的女人》平均 ...
2024年3月17日 · 2024.03.17. 星期日. 明報 > 新聞 > 港聞. 土生土長港人張菁 埋首《射鵰》《神鵰》10年 英譯金庸重鏡頭感 求準學拳訪華山. [2024.03.17] 發表 推文. 在香港土生土長的張菁於小時候愛上金庸作品，如今是《射鵰三部曲》譯者，有份參與翻譯《射鵰英雄傳》，正獨譯《神鵰俠侶》。 站在楊過及小龍女的雕塑前，她說最希望能將小時候閱讀金庸的樂趣傳遞給英文世界的讀者。 （朱安妮攝） 張菁如今正獨譯《神鵰俠侶》，第一卷（圖）去年已出版，計劃明年出版第二卷。 （受訪者提供） 張菁翻譯的《射鵰英雄傳》第四卷A Heart Divided（圖），有外媒評論為「中國版《魔戒》」。 （受訪者提供）
2024年3月17日 · 目錄. 明報 > 新聞 > 港聞. 土生土長港人張菁 埋首《射鵰》《神鵰》10年 英譯金庸重鏡頭感 求準學拳訪華山. [2024.03.17] 發表 推文. 在香港土生土長的張菁於小時候愛上金庸作品，如今是《射鵰三部曲》譯者，有份參與翻譯《射鵰英雄傳》，正獨譯《神鵰俠侶》。 站在楊過及小龍女的雕塑前，她說最希望能將小時候閱讀金庸的樂趣傳遞給英文世界的讀者。 （朱安妮攝） 張菁如今正獨譯《神鵰俠侶》，第一卷（圖）去年已出版，計劃明年出版第二卷。 （受訪者提供） 張菁翻譯的《射鵰英雄傳》第四卷A Heart Divided（圖），有外媒評論為「中國版《魔戒》」。 （受訪者提供）
2024年4月15日 · 嘉興市政府於3月11日在嘉興南湖發布廳舉行文化交流論壇，邀請中國武俠文學學會副會長、金庸小說研究專家陳墨，著名導演張紀中，《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》英文版譯者張菁等人分別發言，討論金庸文化的豐富內涵和獨特魅力。
2024年3月10日 · 考慮到玩家對金庸筆下人物的認識，工作室優先選擇代表人物，故事內容主要改編5部較為著名的小說——「射鵰三部曲」(《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》和《倚天屠龍記》)、《天龍八部》及《笑傲江湖》。
2020年12月15日 · 【明報專訊】孔子去世後，學生整理上課筆記，編輯成《論語》，共20章，記載了492則孔子的說話與故事。「論」有編撰的意思，「語」指孔子的說話。〈論仁‧論孝‧論君子〉從《論語》其中7章選出16則孔子說話，提及四個概念：仁、禮、孝、學為君子，仁與禮是目標，孝與學是達到仁與禮的兩條 ...
2017年2月27日 · 更有趣的是，《星聲夢裏人》正是一齣向荷李活經典致敬的戲，以下筆者以此為引旨，探討荷李活電影與文化全球化的關係。. 《星聲夢裏人》的重要場景是華納電影公司的片場，男女主角正是在那裏流連並發展。. 荷李活是位於美國加州洛杉磯的電影工業城市 ...
