雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

      • 我到山裡去拜訪一位避世隱居的老朋友，他卻不在家，只見到松樹下有個小孩童。 我上前向小孩童詢問，小孩童說他師父採藥去了。 師傅人就在這山裡，可是山中雲霧濃密，也不知道究竟人在什麼地方。 這是一首訪友未遇的詩。 第一句「問童子」，透露出的便是「尋」的意味；第二句「採藥去」則點出了「不遇」。 全詩四句，第一句是詩人的問話，後三句則是徒弟的答話，這是一種問答體，也是這首詩的特殊之處。
      ptls.ncl.edu.tw/poem/34

      尋隱者不遇 - National Central Library

  2. 其他人也問了

  3. kknews.cc › zh-hk › history詩歌賞析唐詩三百首——《尋隱者不遇》 - 每日頭條

    2017年9月26日 · 首句「松下問童子」，從表層上說交待了作者尋訪隱者未得，於是向隱者的徒弟問尋的這一連串的過程；而深層上則暗示隱者傍松結茅，以松為友，渲染出隱者高逸的生活情致。

  4. fanyi.cool › 4507《尋隱者不遇》(賈島)全詩翻譯賞析 | 古文翻譯庫

    2020年2月5日 · 以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。 寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。 這首詩有人認為是孫革所作，題為《訪夏尊師》。

  5. 影片

    查看全部

  6. www.chinesewords.org › poetry › 31736-100尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩原文、譯文、翻譯及賞析_賈島_漢語網

    首句“松下問童子”，從表層上說交待了作者尋訪隱者未得，于是向隱者的徒弟問尋的這一連串的過程；而深層上則暗示隱者傍松結茅，以松為友，渲染出隱者高逸的生活情致。

  7. www.chinulture.com › ebook › read尋隱者不遇(賈島)全文翻譯註釋_唐詩三百首全集

    尋隱者不遇(賈島),唐詩三百首,【唐詩三百首】是清代蘅塘退士孫洙編選的唐詩合集，成書於乾隆二十九年（1764）。 這本書共八卷，有詩三百一十首，後來又增補杜甫【詠懷古蹟】三首。

  8. www.3du.tw › poetry › 5481尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩 原文賞析 - 三度漢語網

    尋：尋訪。隱者：隱士，隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。不遇：沒有遇到，沒有見到。童子：沒有成年的人，小孩。在這裡是指“隱者”的弟子、學生。言：回答，說。雲深：指山上的雲霧。處：行蹤，所在。

  9. www.edb.gov.hk › attachment › tc尋 1 隱者 2 不遇 賈島 - Education Bureau

    詩人專程去訪尋隱居山中的友人，適值隱者不在，在松樹下見 到隱者的弟子，便問他隱者到哪兒去了。弟子說師傅出門採藥去了；再追問他在哪裏採藥，弟子說山高雲深，不知師傅到哪裏去呢！ 詩中明明三番問答，最少須六句方能表達的，賈島採用了答句

  10. www.arteducation.com.tw › shiwenv_40954072f541尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩 - 中華古詩文古書籍網

    尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩. 唐代： 賈島. 松下問童子，言師採藥去。 只在此山中，雲深不知處。 譯文及注釋. 蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。 他還對我說，就在這座大山里，可山中雲霧繚繞，不知他行蹤。 注釋. ⑴尋：尋訪。 隱者：隱士，隱居在山林中的人。 古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。 一般指的是賢士。 不遇：沒有遇到，沒有見到。 ⑵童子：沒有成年的人，小孩。 在這裡是指“隱者”的弟子、學生。 ⑶言：回答，說。 ⑷雲深：指山上的雲霧。 處：行蹤，所在。 英譯. When I questioned your pupil, under a pine-tree, "My teacher," he answered, " went for herbs,

  1. 相關搜尋

    尋隱者不遇賈島楓橋夜泊主旨
    尋隱者不遇體裁尋隱者不遇語譯
    尋隱者不遇 賞析尋隱者不遇
    尋隱者不遇解釋楓橋夜泊
  2. 其他人也搜尋了