搜尋結果
小樽市 （日语： 小樽市／おたるし Otaru shi * /?），是位於 日本 北海道 道央 、 後志綜合振興局 東北部的一座港口都市，北邊面向 日本海 和 石狩灣，東邊緊鄰北海道道廳所在地 札幌市。 市區的西海岸位於 新雪谷積丹小樽海岸國定公園 的範圍內。 小樽市因發展時間比大多數北海道城市來的早，是較早開始發展的港口都市之一，市區內有著許多百年傳統歷史建築。 小樽市憑藉獨特的城市景觀、眾多 壽司 餐廳、玻璃工藝等特色而成為日本重要的旅遊城市之一，在市町村的魅力度排名中亦常排名日本前十 [1]。 自2010年以來，每年造訪的遊客超過700萬人次。 因距離札幌市僅約40公里，可在1小時的車程內往返兩地，使得小樽市有超過一成的人口通勤通學至札幌市，是札幌重要的 衛星城市 [2]。
小樽以新鮮海鮮及豐富的溫泉而聞名。 從 札幌站 和新千歲機場乘坐火車或巴士前往小樽最為方便。 從新千歲機場乘坐 JR 千歲-函館本線快速列車，略多於 1 小時可抵達小樽。 從 札幌站 乘坐快速列車前往小樽需要 30 至 35 分鐘。 從札幌乘坐巴士前往小樽大約需要 1 小時 10 分鐘，而從新千歲機場出發則需要約 2 小時。 鎮上許多令人印象深刻的建築，都可以追溯到小樽還是繁榮的貿易和商業中心的時期。 運河沿岸很多建於一個世紀以前的建築，都已被改造成商店、咖啡館和玻璃工作室。 夜幕降臨之後，人們會點亮油燈並放置在鋪滿鵝卵石的街道上，營造靜謐而浪漫的氛圍。 小樽的最高點是天狗山的山頂，從那裡可以觀賞到石狩灣、積丹半島和小樽的全景。 這座山高聳於城市之上，也是一處受歡迎的滑雪勝地。
小樽市 （日語： 小樽市／おたるし Otaru shi * /?），是位於 日本 北海道 道央 、 後志綜合振興局 東北部的一座港口都市，北邊面向 日本海 和 石狩灣，東邊緊鄰北海道道廳所在地 札幌市。 市區的西海岸位於 新雪谷積丹小樽海岸國定公園 的範圍內。 小樽市因發展時間比大多數北海道城市來的早，是較早開始發展的港口都市之一，市區內有著許多百年傳統歷史建築。 小樽市憑藉獨特的城市景觀、眾多 壽司 餐廳、玻璃工藝等特色而成為日本重要的旅遊城市之一，在市町村的魅力度排名中亦常排名日本前十 [1]。 自2010年以來，每年造訪的遊客超過700萬人次。 因距離札幌市僅約40公里，可在1小時的車程內往返兩地，使得小樽市有超過一成的人口通勤通學至札幌市，是札幌重要的 衛星城市 [2]。
小樽以新鮮海產和大量溫泉聞名。 從 札幌站 和新千歲機場，乘坐電車或巴士前往小樽最為方便。 從新千歲機場可以乘坐 JR 千歲函館本線快速列車，只需一小時出頭即可抵達小樽。 從 札幌站 乘坐快速列車前往小樽需要 30 至 35 分鐘。 從札幌乘坐巴士前往小樽大約 1 小時 10 分鐘，而從新千歲機場出發則需要約 2 小時。 鎮上許多驚艷的建築都可以追溯到小樽還是繁榮的貿易和商業中心的時期。 運河邊許多擁有百年歷史的建築，現已被改造為商店、咖啡廳和玻璃製品工作室。 夜幕降臨之後，夜晚時，煤燈會照亮沿倉庫而建的小路與運河，形成一幅美麗的風景。 小樽的最高點是天狗岳山頂，可以在此將石狩灣、積丹半島和小樽的風景一覽無遺。 這座山峰立於城市之上，冬天時是很受歡迎的滑雪勝地。
Otaru is known for its fresh seafood, and abundant hot springs. Otaru is easiest to reach via train or bus from Sapporo Station and New Chitose Airport. From Chitose Airport, Otaru is a little over an hour away on the JR Chitose-Hakodate Line rapid train. From Sapporo Station , it's a 30 to 35-minute rapid train ride to Otaru.
小樽以新鲜的海鲜和大量温泉闻名。 从 札幌站 和新千岁机场乘坐火车或巴士前往小樽最为便捷。 从新千岁机场乘坐 JR 千岁-函馆本线快速列车，只需 1 小时出头即可抵达小樽。 从 札幌站 乘坐快速列车前往小樽需要 30 至 35 分钟。 从札幌乘坐巴士前往小樽大约需要 1 小时 10 分钟，而从新千岁机场出发则需要约 2 小时。 镇上许多令人印象深刻的建筑都可以追溯到小樽还是繁荣的贸易和商业中心的时期。 运河边的许多百年建筑都已改造成为商店、咖啡馆和玻璃制品工作室。 到了晚上，煤气灯照亮了沿仓库而建的小路与运河，形成了一道美丽的风景。 小樽的最高点是天狗岳山顶，在这里可以欣赏石狩湾、积丹半岛和小樽的全景。 这座山峰高耸于城市之上，在冬天是一个很受欢迎的滑雪胜地。 您可以搭乘索道上山，欣赏风景。
2024年2月27日 · LIVE JAPAN幫你整理了 小樽 20個必訪景點，從遊船體驗、冬季絕景、澎湃 美食 、免稅 購物 店等等一次網羅，一起來掌握玩 小樽 有哪些不容錯過的好玩地點，迫不及待馬上出發啦！ 好逛好買又好吃～各種樂趣都滿足的魅力小樽！ 小樽 是一座歷史悠久的海港城鎮，有浪漫的 小樽 運河、復古倉庫建築等刻劃歷史的的 觀光 景點，在 街道 上散步還能發現玻璃、蠟燭、 音樂 盒等手工藝品商家，也是LeTAO、北菓樓等超人氣 甜點 的主要發跡地。 且因為臨海而居，海鮮相關物產也是極為豐富，海鮮丼、 壽司 之類的 美食 也很有名，再加上有燴炒麵、炸半雞等特色地方 美食，讓 小樽 成為北海道 觀光 不容錯過的必訪地。 從 札幌 站搭JR快速列車到 小樽 只要30～40分鐘，搭巴士約45～60分鐘。
2024年6月4日 · 小樽市 （日语： 小樽市／おたるし Otaru shi * /?），是位于 日本 北海道 道央 、 后志综合振兴局 东北部的一座港口都市，北边面向 日本海 和 石狩湾，东边紧邻北海道道厅所在地 札幌市。 市区的西海岸位于 新雪谷积丹小樽海岸国定公园 的范围内。 小樽市因发展时间比大多数北海道城市来的早，是较早开始发展的港口都市之一，市区内有着许多百年传统历史建筑。 小樽市凭借独特的城市景观、众多 寿司 餐厅、玻璃工艺等特色而成为日本重要的旅游城市之一，在市町村的魅力度排名中亦常排名日本前十 [1]。 自2010年以来，每年造访的游客超过700万人次。 因距离札幌市仅约40公里，可在1小时的车程内往返两地，使得小樽市有超过一成的人口通勤通学至札幌市，是札幌重要的 卫星城市 [2]。
Otaru (小樽) is a small harbor city, about half an hour northwest of Sapporo by train. Its beautifully preserved canal area and interesting herring mansions make Otaru a pleasant day trip from Sapporo or a nice stop en route to or from Niseko or the Shakotan Peninsula.
小樽是北海道屈指可数的港口城市，乘坐电车，只需40分钟即可到达北海道的首府札幌。以夜景灯光而闻名的小樽运河为首，市内有很多历史感厚重且具有怀旧气息的景点。充满异国风情的建筑也比比皆是，比如石造仓库群以及许多拍摄过电影和电视剧的建筑物
