山居秋暝語譯 相關
廣告上個月有 超過 10 萬 名用戶曾瀏覽 hk.trip.com
上 Trip.com 搜尋此山居及比較價格，為您的 staycation 找尋心水房間。 超過120萬間酒店覆蓋全球200多個國家或地區。快來比較此山居價格，為您的酒店住宿搜尋超筍優惠！
搜尋結果
- 空山新雨後，天氣晚來秋。 明月松間照，清泉石上流。 竹喧 歸浣女 ，蓮動下漁舟。 隨意春芳歇，王孫自可留 。 《山居秋暝》語譯 空曠的山野沐浴了一場新雨，夜晚（涼風悠悠）使人感到已是初秋。 皎皎明月從松林間灑下映照，清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林中的喧鬧聲是來自歸來的洗衣女，蓮葉輕搖是因輕舟蕩下。
www.notesity.hk/blog/posts/山居秋暝-全文及語譯
其他人也問了
山居秋暝是什麼意思?
《秋山暮色詩如畫品〈 山居秋暝 〉畫意》是什麼?
秋山居有什麼特色?
李清照《聲聲慢.秋情》語譯是什麼?
2024年3月11日 · 山居秋暝語譯、原文及注釋. 空山新雨後，天氣晚來秋。 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女 2 ，蓮動下漁舟。 隨意春芳歇，王孫自可留 3 。 1. 暝：夜色 2. 竹喧：竹林中喧鬧的聲音。 3. 隨意春芳歇，王孫自可留：即使春芳凋謝，秋色仍很美麗，王孫自然可留在山中。 空曠的山野一陣新雨剛剛下過，晚間時（涼風悠悠）使人感到秋意更濃。 皎潔的明月在松林間映照，清澈的泉水在山石上流動。 竹林裏的喧鬧聲來自洗完衣裳歸家的姑娘，蓮葉擺動是因捕魚的船隻順流而下。 任憑春天的花草凋謝，隱居山中的人自然可以久留。 想知十二篇範文會點樣考你答題？ 即撳： 【十二篇範文】DSE中文範文溫習精讀筆記 (內容+問答重點) 《山居秋暝》文體及王維的寫作動機.
山居秋暝原文、譯文、翻譯及賞析_王維_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 王維. 同類型的詩文： 唐詩三百首 山水 寫景 寫人 秋雨. 原文. 空山新雨后，天氣晚來秋。 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 隨意春芳歇，王孫自可留。 譯文. 空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。 皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。 春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。 注釋. ⑴暝（míng）：日落，天色將晚。 ⑵空山：空曠，空寂的山野。 新：剛剛。 ⑶清泉石上流：寫的正是雨后的景色。 ⑷竹喧：竹林中笑語喧嘩。 喧：喧嘩，這里指竹葉發出沙沙聲響。 浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。 浣：洗滌衣物。
- 山居秋暝 全文語譯
- 山居秋暝 重點文言字詞註解
- 山居秋暝問答
山居秋暝 原文 首聯
空山新雨後，天氣晚來秋。
山居秋暝 語譯 首聯
空曠幽靜的羣山剛剛經歷了一場新雨，夜晚降臨使人感到有秋天的涼意。
山居秋暝 原文 頷聯
明月鬆間照，清泉石上流。
暝：日落，天色將晚。空山：空曠，空寂的山野。新：剛剛。晚：傍晚。古代漢語中，「晚」與「夜」的意義不同，一般以「夜」形容天黑之後的時間。清泉石上流：寫的正是雨後的景色。第一題
問題： 《山居秋暝》一詩中，作者藉描寫的時間、地點和景物，表達什麽志向？ 答案： 詩中描寫的是秋天、旁晚、詩人隱居所在的山中景物。呈現秋天山中一派寧靜的美景。 作者以景寫新，藉景表達對山中生活的喜愛之情，寄寓自己嚮往隱居山中，遠離官場的志向。 如果大家有什麼補習問題，如私人補習、網上補習好唔好，歡迎你可以隨時再跟我多交流一下，可以Follow 「學博教育中心 Learn Smart Education」Facebook page同IG得到更多補習課程資訊，亦都可以上我們的補習網頁了解更多!
2023年8月13日 · 山居秋暝主旨. 描寫山間秋夜月後的景色，流露對山居生活的喜愛，並抒發自己厭倦官場，樂意歸隱的高潔情懷。 故事內容整理及段旨. 本文可分成四個部分。 部分：首聯. 內文：空山新雨後，天氣晚來秋。 分析：總寫山景，點出時間和季節. 部分：頷聯. 內文：明月松間照，清泉石上流。 分析：主寫松林和山泉. 部分：頸聯. 內文：竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。 分析：寫山中人事活動.
- Afterschool
山居秋暝 (唐代王維詩作) 更多義項 . 《山居秋暝》是 唐代 詩人 王維 的詩作。. 此詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來表現人格美和社會美。. 全詩將空山 ...
2023年8月18日 · 《山居秋暝》是王維居於輞川時所寫的五言律詩，用四十字將秋天傍晚雨後山村的秀麗風景活靈活現地描繪出來亦描繪出詩人居於山中的恬淡生活。 「山居」指的是王維在輞川所住的別墅，他在這裏度過了半官半隱的晚年生活。
《山居秋暝》是一首五 言 律詩，雖然只有四十字，卻活靈活現地描繪 出秋天傍晚雨後山村的秀麗風景，難怪蘇軾對王維詩有「詩中有畫」的讚 譽。 首聯 平淡自然，絕無雕飾，只是點出季節、時間、環境：一片空山之 中，剛下過一場雨，又正是傍晚秋涼的天氣。
