搜尋結果
2020年3月25日 · 《師曠勸學》現代文全文翻譯： 晉國的平公（國王）問師曠（人名）道：「我年紀七十歲了，想學習，恐怕已經老了吧！ 」師曠說：「幹嗎不點燃蠟燭呢？
- 概觀
- 基本介紹
- 原文
- 注釋
- 翻譯
- 啟示
- 比喻句
- 感想
- 《說苑》簡介
出處
選自《說苑》。《說苑》收錄了先秦至西漢的一些歷史故事和傳說，帶有一定的哲理性。由於取材廣泛，保存了大量的歷史資料，所以給後人探討歷史提供了許多便利之處。
《說苑》同時也是一部富有文學意味的重要文獻，內容多哲理深刻的格言警句，故事性頗強，文字簡潔生動，有較高的文學價值欣賞，對魏晉乃至明清的筆記小說也有一定的影響。
作者簡介
劉向是楚元王劉交四世孫。漢宣帝時，為諫大夫。漢元帝時，任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。後又以反對恭、顯下獄，免為庶人。漢成帝即位後，得進用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校尉。
曾奉命領校秘書，所撰《別錄》，為我國最早的圖書公類目錄。治《春秋榖梁傳》。著《九嘆》等辭賦三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《說苑》、《列女傳》、《戰國策》等書。
晉平公問於師曠曰：“吾年七十欲學，恐已暮矣！”師曠曰：“何不炳燭乎？”平公曰：“安有為人臣而戲其君乎？”師曠曰：“盲臣安敢戲其君乎！臣聞之：‘少而好學，如日出之陽；壯而好學，如日中之光；老而好學，如炳燭之明。’炳燭之明，孰與昧行乎？”平公曰：“善哉！”
1.師曠：字子野，春秋晉國人，著名樂師，目盲。
2.於：向。
3.欲：想。
4.暮：晚，遲。
5.炳燭：點燃火把、火炬。先秦時期有無蠟燭，尚有爭論，但本文中應理解為照明工具，當時稱燭，即是火炬。
6.安：怎么。
晉平公向師曠問道：“我今年七十歲了，想學習，恐怕已經晚了吧！”師曠說：“為什麼不在晚上點燃火燭呢？”晉平公說：“哪有做臣子的戲弄他的君王的呢？”師曠說：“盲眼的臣子怎么敢戲弄他的君王啊！我聽說：‘年少的時候好學，就如同日出時的陽光；壯年的時候好學，就如同太陽在正午時的陽光；年老的時候好學，就如同點亮火燭時照明的光亮。’點燃火燭照明，和在黑暗中摸索哪個更好呢？”晉平公感嘆：“說得好啊！”
俗話說，有志不在年高，活到老，學到老。只要有目標，有恆心，有信心，有決心，並要對學習抱有熱愛之心，就一定能成功。年紀的高低與成功是無關的。所以才有了這句話“書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟！”
活到老學到老。但是想到一種偏激的情形：人們沒文化的時候，憑本能而活著，生活樸實。可一些人因為學了點知識，就窮究：我為什麼活著？以至因思慮而茫然，因茫然而輕生，因輕生而害群。這豈不是不學更好嗎！看來，學，也得學那精神向上的文化、知識。師曠告訴晉平公學無止境，人的一生學習是必不可少的，缺少了只會帶來一些無知的麻煩。多珍惜時間，多珍愛學習！
《說苑》，又名《新苑》，劉向著，共二十卷，按各類記述春秋戰國至漢代的遺聞軼事，每類之前列總說：事後加按語。其中以記述諸子言行為主，不少篇章中有關於治國安民、家國興亡的哲理格言。主要體現了儒家的哲學思想、政治理想以及倫理觀念
《師曠問學》選自《說苑·建本》,講述了樂師曠勸晉平公學習的故事,原文如下。 晉平公問於 師曠 曰:“吾年七十,欲學,恐已暮矣。 ” 師曠 曰:“何不秉燭乎?”平...
《師曠問學》選自《說苑·建本》，講述了樂師曠勸晉平公學習的故事，原文如下。 晉平公 問於師曠曰：“吾年七十，欲學，恐已暮矣。 ”師曠曰：“何不秉燭乎？
師曠勸學的原文及其翻譯. 原文. 晉平公問於師曠曰：吾年七十，欲學，恐已暮矣!師曠曰：何不秉燭乎?平公曰：安有為人臣而戲其君乎?師曠曰：盲臣安敢戲其君乎!臣聞之：少而好學，如日出之陽;壯而好學，如日中之光;老而好學，如秉燭之明。 秉燭之明，孰與昧行乎?公曰：善哉! 註釋： 1.師曠：字子野，春秋晉國人，著名樂師，目盲。 2.於：向。 3.欲：想。 4.暮：晚，遲。 5.炳燭：點燃火把、火炬。 先秦時期有無蠟燭，尚有爭論，但本文中應理解為照明工具，當時稱燭，即是火炬。 6.安：怎麼。 7.戲：戲弄。 8.盲臣：我，師曠雙目失明所以故稱盲臣。 9.何不：為什麼不。 何，為什麼。 10.炳燭之明：像點燃火燭的光亮。 ⒒昧行：在黑暗中行走。 昧，黑暗。 12.哉：象聲詞. 13.好：善於.
其他人也問了
師曠如何描述人生的三個階段?
荀子的《勸學》是什麼?
曠職三日是什麼意思?
曠古絕倫是什麼意思?
文言文閱讀：師曠勸學 晉平公問於師曠曰：吾年七十，欲學，恐已暮矣！師曠曰：何不炳燭①乎？平公曰：安有為人臣而戲其君乎？師曠曰：盲臣②安敢戲其君乎！臣聞之：少而好學，如日出之陽；壯而好學，如日中之光；老而好學，如炳燭之明。
師曠論學. 劉向 〔兩漢〕. 晉平公問於師曠曰：“吾年七十，欲學，恐已暮矣。 師曠曰：“何不炳燭乎？ 平公曰：“安有為人臣而戲其君乎？ 師曠曰：“盲臣安敢戲其君乎！ 臣聞之，少而好學，如日出之陽；壯而好學，如日中之光；老而好學，如秉燭之明。 秉燭之明，孰與昧行乎？ 平公曰：“善哉！ ”。 完善. 古詩文網 APP客戶端 立即打開. 劉向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世稱劉中壘，世居漢代楚國彭城，仕於京師長安，祖籍沛郡豐邑（今屬江蘇徐州），出生於漢昭帝元鳳四年（前77年），去世於漢哀帝建平元年（前6年）。 劉邦異母弟劉交的後代，劉歆之父。 曾奉命領校秘書，所撰《別錄》，是我國最早的圖書分類目錄。 三篇，大多亡佚。
