搜尋結果
2022年7月11日 · 愚以為營中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優劣得所。 出師表語譯 第三段 侍中、侍郎郭攸之、費禕、董允等臣，他們都賢良信實，心志忠貞思慮純正，因此先帝 [劉備] 選拔他們出來，留以陛下（任用）。
2024年3月11日 · 必能使行陣和睦，優劣得所：一定能使軍隊和睦，讓才能不同的將士都得到適合的安排。 （5）親賢臣，遠小人 27 ，此先漢所以興隆也﹔親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也。
將軍向寵，性行淑均，曉暢軍事，試用于昔日，先帝稱之曰“能”，是以眾議舉寵為督：愚以為營中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優劣得所。 親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此后漢所以傾頹也。
- 語譯。臣亮言：先帝創業未半，而中道崩殂。今天下三分，益 州疲敝，此誠危急存亡之秋也！然侍衞之臣，不懈於內；忠 志之士，忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。
- 重點注釋1.崩殂：古時稱帝王之死曰「崩」。殂○粵 [曹，tsou]，死，《說文》曰：「殂，往、死也。 」《文選》本「殂」作「徂」，義同。2.益州疲敝：益州，東漢州名，管轄範圍約為今四川、貴州、雲南等地，為蜀漢主要領土，此處借代為蜀漢。
- 一詞多義1.中而中道崩殂（半，形容詞）宮中府中（內，裏，中間，方位名詞。下文“愚以爲宮中之事”中的“中”同此）2.道。而中道崩殂（路，途，名詞）以諮諏善道（道理，名詞）
- 主旨＆段落大意主旨作者在開首分析當時天下以及蜀漢的情況，說明出師北伐的原因；然後為後主提出治國方針，希望後主虛心納諫，處事公正，賞罰分明，「親賢人，遠小人」。
- 諸葛亮《出師表》全文語譯。先帝創業未半，而中道崩殂。今天下三分，益州疲敝，此誠危急存亡之秋也！然侍衞之臣，不懈於內；忠志之士，忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。
- 重點注釋原句注譯今天下 三分。三分：分為三個國家（即魏、蜀、吳三國）。此誠危急存亡之秋也。秋：時候。蓋追先帝之殊遇。蓋：連詞。連線上一句或上一段，表示原因。
- 一詞多義字詞意思（一）意思（二）中而中道崩殂（半，形容詞）宮中府中（內，里，中間，方位名詞。下文“愚以為宮中之事”中的“中”同此）道而中道崩殂（路，途，名詞）
- 主旨及段落大意。4.1 主旨。本文是諸葛亮在北伐前夕，寫給劉後主的奏表。諸葛亮在表中，從先帝創業未竟，形勢嚴峻，說到賢臣忠勤可用，以及自己受先帝知遇，決心「興復漢室」以圖報，反覆規諫後主要「親賢臣，遠小人」，希望後主不要「妄自菲薄」，才能完成先帝的遺志。
將軍向寵，性行淑均，曉暢軍事，試用於昔日，先帝稱之曰“能”，是以眾議舉寵為督：愚以為營中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優劣得所。 親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也。
2023年5月15日 · 愚以為營中之事，事無大小，悉以咨之，必能使行陣和睦，優劣得所也。 原文第三段注釋 侍中侍郎：侍中，侍從皇帝左右，以備應對顧問的文官；侍郎，宮庭近侍官。
