搜尋結果
孝養父母
- 戲綵娛親 戲綵娛親，讀音是xì cǎi yú qīn，漢語成語，比喻孝養父母。 出自《藝文類聚·孝引列女傳》。
www.zdic.net/hant/戲綵娛親
2021年1月24日 · 老萊七十，戲彩娛親。作嬰兒狀，爛漫天真。 【原文】 老萊子，姓萊，佚其名，楚人，至孝，奉二親極其甘脆。行年七十，言不稱老。嘗著五綵斑斕之衣，為嬰兒狀，戲舞於親側。並在雙親前弄雛，欲親之喜。又嘗取水上堂，詐跌臥地，作嬰兒啼，以娛親
2023年12月31日 · 戲綵娛親（拼音：xì cǎi yú qīn）是一個成語，最早出自於唐·徐堅《初學記》引西漢·劉向《孝子傳》。“戲綵娛親”指身穿綵衣，作嬰兒戲耍以娛父母，以盡孝道。主謂式結構，含褒義；在句中一般作賓語、定語。
- 概觀
- 基本介紹
- 出處
- 典故
- 故事延伸
戲彩娛親，讀音是xì cǎi yú qīn，漢語成語，比喻孝養父母。出自《藝文類聚·孝引列女傳》。
《藝文類聚·孝引列女傳》：“相傳春秋時楚國老萊子事親至孝，年七十，常著五色斑斕衣，作嬰兒戲。上堂，故意仆地，以博父母一笑。”
《幼學瓊林·卷二·祖孫父子類》：“戲彩娛親，老萊子之孝。” 詩曰：戲舞學驕痴，春風動彩衣。雙親開口笑。喜氣滿庭幃。
老萊子，春秋時期楚國隱士，為躲避世亂，自耕於蒙山南麓。他孝順父母，盡揀美味供奉雙親，70歲尚不言老，常穿著五色彩衣， 姿態手持撥浪鼓如小孩子般戲耍，以博父母開懷。一次為雙親送水，進屋時假裝自己跌了一跤，於是他模仿小孩子啼哭的“嗚嗚”聲，二老大笑。
老萊子，春秋時期楚國的隱士，傳說居住在蒙山之陽。楚王曾使其出仕，他和妻子便遷居江南，不願應召。
老萊子是至孝之人，侍奉父母二親，極盡甘美香脆的飲食。自己將要七十歲了，還說自己不老。他穿著五彩斑斕的衣服，扮作嬰兒嬉戲舞於雙親面前。又曾經取水上堂，假裝跌臥在地上，隨即發出像小兒那樣的啼哭，以此來使雙親高興。
師覺授的《孝子傳》中有關老萊子孝行的一個早期記載： 老萊子者，楚人也，行年七十，父母俱存。至孝蒸蒸，常著斑斕之衣，為親取飲。上堂腳跌，恐傷父母之心，因僵仆為嬰兒啼。孔子曰： 父母老，常言不稱老，為其傷老也。 若老萊子，可謂不失孺子之心矣。 比較起來， 上堂腳跌 ，作為事實，而不是 詐跌臥地 ，似乎更合乎邏輯一些。
又徐堅的《初學記》有另外記載： 老萊子，至孝奉二親。行年七十，嬰兒自娛，著五色彩衣。嘗取漿上堂，跌扑為小兒啼，或弄烏鳥於親側。 這裡又多出在二親身邊把弄 烏鳥 的遊戲。
在《藝文類聚》的《列女傳》中還有一則記載： 老萊子孝養二親。行年七十，嬰兒自娛，著五色采衣。嘗取漿上堂，跌扑，因臥地為小兒啼。或弄烏鳥於親側。 此可以見到這些版本中的同與異，在流傳中整合，在整合中又流變。
再看看武梁祠中的有關老萊子的畫像，有學者作出了較詳細的分析。武梁祠畫像表現為四個人：老萊子的父母坐在帷幔下的榻上，一位婦女手持盤子，正在侍候他們進食；右邊老萊子跌倒在地，並抬起手臂。再看武氏祠前石室的圖像，重複了此圖的左邊部分，但右部與武梁祠畫像不同，那位持盤的女性在此圖中消失了，她可能是老萊子的妻子，但地上還留有一隻盤子。老萊子跪在父母的前面，手持頂端有鳥的杖 此名鳩杖，是西漢政府贈送給耄齡之人的 這件器物表現出老萊子的年紀。然而另一種解釋是，這隻鳥是萊子用來取悅父母的真鳥，這就如上面說到的一樣了。（巫鴻《武梁祠 中國古代畫像藝術的思想性》）
成語: 戲綵娛親 [修訂本參考資料],注音: ㄒㄧˋ ㄘㄞˇ ㄩˊ ㄑㄧㄣ,釋義: 老萊子性至孝，年七十，常著五色彩衣，作嬰兒嬉戲的樣子逗父母高興。 見《藝文類聚．卷二 ．人部四．孝引列女傳》。 後用以比喻孝養父母。 《幼學瓊林．卷二．祖孫父子類》：「戲綵娛親，老萊子之孝。 」也作「老萊娛親」、「綵衣娛親」。
1.佚：失也。 2.斑斕：文綵粲然之貌。 3.弄：戲玩也。 雛：小鳥也。 4.娛：樂也，謂博親之歡心也。 5.恒：常也。 6.溢：滿而流出也。 7.神往：心神嚮往也。 周朝時候，有個人極為孝順，他姓萊，名字已不可考，只曉得他是楚國人氏，所以人們都稱他為「老萊子」。 老萊子生性孝順，奉養父母，可以說是盡心盡力，凡是吃的喝的，總是選擇很甘甜很柔脆的食物，在言行上也總是想盡辦法使父母愉悅。 他雖然已經七十多歲了，但卻從不說自己年老，還常常穿著各種色彩鮮艷的衣服，故意裝作小孩子的模樣，在父母親身旁戲耍玩樂。 並且在雙親面前戲弄小鳥，做出孩兒玩耍的樣子，要博得父母的歡喜。
成語: 綵衣娛親 [修訂本參考資料],注音: ㄘㄞˇ ㄧ ㄩˊ ㄑㄧㄣ,釋義: 老萊子性至孝，年七十，常著五色彩衣，作嬰兒嬉戲的樣子逗父母高興。 後用以比喻孝養父母。 參見「戲綵娛親」條。
【 戲彩娛親 】 解釋：比喻孝養父母。 出處：《藝文類聚·孝引列女傳》：「相傳春秋時楚國老萊子事親至孝，年七十，常著五色斑斕衣，作嬰兒戲。上堂，故意僕地，以博父母一笑。」《幼學瓊林·卷二·祖孫父子類》：「戲彩娛親，老萊子之孝。
